(no subject)

[catstail]

В пять лет


Делает домашнее задание, обводит пунктирные буквы. Получается доаольно коряво. Сэмик комментирует:
- Они как будто текут. По-страшному, как на Хэллоуин.

В детском садике делают логопедические упражнения. Сэмик рассказывает:
- Надо сначала достать языком до носа. А потом – до бородка.

Сэмик делал яичницу, и «упала хрустилка (скорлупка) на сковородку».

Похолодало. Сэмик:
- Лето засыпает, зима проснувается.

- «Dead» - это когда вот люди умирывают.

Миша и Сэмик одеваются и разбираются, где чьи трусы. Сэмик:
- Это не твои, Миша, посмотри, сколько у тебя ногов (ног)...

- Папа, ты меня отвлекнул!

Мама мажет пирог сметаной перед тем, как поставить в духовку.
Сэмик:
- А-а, это как Sun-screen для пирога, да?

Сэмик читпет:
- d- a – r – k g-r-e-e-n
- Light blue!

Засыпая, строит предложение:
- Мама и Сэмик сплят...

- Мама, а как называется эта butterfly , которая есть одежду? (моль)

- Мама, the sun is shining in my eyes, когда я пробоваю чистить зубы.

- Галапопопский дракон.

Утром гремит копилкой:
- Мама, я считаю мои деньги! I want to make sure that I am rich!

- Я ищу эту игрушенечную синюю гайку.

Полчаса на втором этаже. Спускается, пахнет духами.
Мама спрашивает:
- Ты папиными духами побрызгался?
Сэмик мотает головой и показывает три пальца Оказывается побрызгался тремя духами, потом долго вытался смыть...

- Интересно, а курочка кушает жареную курочку7

Сэмик долго кушает.
Мама:
- Ну ты готов? (В смысле, поел?)
Сэмик:
- К чему готов?

- Мама, а что бы ты делала, если бы нас не было?
- Мне было бы грустно.
- А что бы вы с папой делали? Просто сидели бы и ничего не делали?

Утро субботы, все еще спят. Сэмик:
- Можно я почищу зубы сегодня три раза?
Мама: - Да.
Но мелькнула мысль, с чего бы это?
Мама спускается вниз и видит оставленный с вечера пакет с шоколадными конфетами, убирает его. Папу осеняет догадка:
- Сэмик, а ты уже сегодня вниз спускался?
- Да, но я ничего не ел (Быстрый взгляд на то место, где стоял пакет)...наверху.

На следующее утро:
- Мама, я хочу помыть проcтыню, там пятно от конфет, которые я давно(!) съел.


В шесть лет


Купили детям пижамки маскировочной расцветки. Сэмик лег на свой зеленый диван:
- Мама, ты можешь меня видеть?
- Нет, конечно, ты совершенно сливаешься с диваном.
- Так, Миша, полежи пожалуйста. Я посмотрю.
Разочарованно:
- О, так его видно.

После новогодних каникул:
- Мама, а когда будет Happy Kids Day?
Мама:
- Это что за праздник?
- Это когда parents are nice to the kids and giving them a lot of presents.
(Видимо, удивило прекращение потока подарков после Нового года)


- Мама, я хочу. Чтобы у меня волосы были, как у Миши, ну такие... вот такие...
Мама:
- Кудрявые?
- Да!
- Ну не знаю, почему так получилось – у меня вьются, у папы вьются, у Миши тоже, а у тебя нет. Наверно, у тебя, как у бабушки, волосы прямые.
Сэмик озадаченно:
- Так, я не понял, кто меня родил?

Comments

[grigoriyz.livejournal.com]

Ха-ха :) ) )

Здесь ещё дети двуязычные так совсем смешно
получается:)
Я всё хочу записать на видео дочку как она на
русском пересказывает прочитанный рассказ:)

[catstail.livejournal.com]

Дома родители заставляют говорить по-русски, но у маленького такой смешной "винегрет" получается. У них бедняг вообще три языка, их отдали в школу с преподаванием на французском (в Канаде два государственных языка - английский и французский). При этом они страшно сердятся, когда мы изредка говорим между собой на иврите при обсуждении тем, для детских ушей не предназначенных. Но есть подозрение, что старший начал кое-что понимать :)

[grigoriyz.livejournal.com]

У нас тут языки дают очень
халтурно. Дочка учит испанский,
но что-то вообще никуда с ним
не продвинулась (я смеюсь,что
на таком уровне я любой язык
знаю:)).

А вообще я смотрю,что у кого
есть способность к языку,
может выучить хоть десять.
Но я ,увы, к таким не отношусь:)

[catstail.livejournal.com]

Наверно, способности к языкам как и любые друие способности - у кого-то к математике, музыкальные или художественные... Вообще в этом плане за детьми интересно наблюдать. У наших английский уже явно родной язык, они на нем между собой говорят, о французском не могу судить - не знаю, но все предметы в школе до 4 класса - на французском. Старший неплохо говорит по-русски, и словарь довольно богатый, но на бытовом уровне, а у младшего с русским проблема - говорить не хочет, хотя читать умеет. Посмотрим, как дальше будет.

[old-flint.livejournal.com]

По поводу курочек, кушающих жаренных курочек.. Сегодня буквально ровестница внучка кушает йогурт. Я объясняю,что это из коровьевого молока. Мне вопрос: а коровки йогурт любят?

[catstail.livejournal.com]

Я давно заметила, что есть одинаковые темы и выражения, которые разные дети изобретают независимо друг от друга.

[savta.livejournal.com]

Вот ведь и я собиралась записывать за внуками, тем более, что за сыном не записала, но так и не собралась! То тут, то там, понемножку есть что-то, но не так! Просто завидую Вам! :)
Замечательная серия!!!

[catstail.livejournal.com]

Да и а у нас далеко не все. Я почему-то больше за старшим записывала, а за Сэмиком - мама. Вот теперь сижу и собираю "кусочки на листочках", потом перлы обоих - под одну обложку и с фотографиями каждого года (а то сейчас почти все фото в компьютере). Некоторые перлы детям читаю, и они сами над собой хохочут.
А за сыном я тоже не записывала и почти все забылось.

[savta.livejournal.com]

Очень это больно, когда видишь, что забылось о самом дорогом человеке! :(((

[sonia-k.livejournal.com]

Последнее самое интересное

[catstail.livejournal.com]

Жалею, что урывками записывали. Мноое пропустили или забыли :)

[sonia-k.livejournal.com]

Может, еще вспомнится что-нибудь

[catstail.livejournal.com]

Теперь уж вряд ли - младшему 7 лет.

[valentyna.livejournal.com]

обожаю высказывания этого мальчика!! :)
последнее напомнило анекдот про памятник пушкину :)

[catstail.livejournal.com]

А вот анекдота-то я и не помню :(

[valentyna.livejournal.com]

У памятника Пушкину двое новых русских.
Один другого спрашивает:
- Это кому памятник-то?
- Пушкину.
- Это который "Муму" написал?
- Неее, "Муму" написал Тургенев.
- так я не понял, "Муму" Тургенев написал, а памятник почему-то Пушкину...

[catstail.livejournal.com]

:)))