Catstail's Journal

Давно собиралась написать о спектакле московского «Театра у Никитских ворот» «Поющий Михоэлс», который недавно посмотрела в Торонто, да то настроения не было, то времени.

С моей точки зрения, это не совсем спектакль, скорее, литературно-музыкальная композиция. Его автор и исполнитель, народный артист России Марк Розовский обозначил жанр как поэму-ораторию. Представление рассказывает о личности, творчестве и трагической гибели выдающегося еврейского актера и режиссера Соломона Михоэлса. Начинается спектакль с записи подлинного голоса Соломона Михоэлса, этим же и заканчивается. Большая часть музыки к спектаклю написана Розовским. В спектакль вошла песенка "Земелах" на стихи еврейского поэта Моисея Тейфа в переводе Юнны Мориц, стихи Юрия Ряшенцева, "Песня о товарище Сталине" Юза Алешковского, "Жил Александр Герцевич" Мандельштама. Свое место в спектакле нашел также рассказ Розовского "Праведник" о русском учителе, который был повешен при попытке спасти еврейского мальчика.
( Read more... )

В Торонто разных культурно-развлекательных возможностей масса, на любой вкус и карман. Но в последнее время поход на спектакль или концерт – для меня редкий праздник. Вчера выбралась на гастрольный спектакль МХАТ «Дуэль для слабых созданий» по рассказам Чехова. Классика, известная почти наизусть и виденная много раз в разном исполнении. Аристарх Ливанов, Екатерина Васильева, Евгений Киндинов, Наталья Егорова… Талант не может опуститься до уровня «провинциального чеса». Играли прекрасно, в полную силу. Но почему-то смотреть было грустно. Может, оттого что хорошо помнится чеховский «Медведь» в исполнении Жарова и Андровской. Или грустно видеть знакомых артистов так постаревшими и сознавать, что и сами стали настолько же старше. Или это просто как привет из той уже давно не существующей для нас страны и жизни.

Большинство присутствующих составляли люди немолодые. И публика резко разделилась на две группы по своему отношению. Одна часть была в восторге и благодарно аплодировала и несла на сцену букеты, а вторая брезгливо ворчала о том, что это уже не искусство, а рухлядь, давно отжившее и никому не интересное. Однако со спектакля не уходила, видимо, жалея уплаченные за билет деньги. Интересно, что впечатление от спектакля, по моему наблюдению, не зависело от времени проживания вне России, больше от каких-то индивидуальных особенностей зрителя.