catstail: (Default)
[personal profile] catstail
В пять лет


Делает домашнее задание, обводит пунктирные буквы. Получается доаольно коряво. Сэмик комментирует:
- Они как будто текут. По-страшному, как на Хэллоуин.

В детском садике делают логопедические упражнения. Сэмик рассказывает:
- Надо сначала достать языком до носа. А потом – до бородка.

Сэмик делал яичницу, и «упала хрустилка (скорлупка) на сковородку».

Похолодало. Сэмик:
- Лето засыпает, зима проснувается.

- «Dead» - это когда вот люди умирывают.

Миша и Сэмик одеваются и разбираются, где чьи трусы. Сэмик:
- Это не твои, Миша, посмотри, сколько у тебя ногов (ног)...

- Папа, ты меня отвлекнул!

Мама мажет пирог сметаной перед тем, как поставить в духовку.
Сэмик:
- А-а, это как Sun-screen для пирога, да?

Сэмик читпет:
- d- a – r – k g-r-e-e-n
- Light blue!

Засыпая, строит предложение:
- Мама и Сэмик сплят...

- Мама, а как называется эта butterfly , которая есть одежду? (моль)

- Мама, the sun is shining in my eyes, когда я пробоваю чистить зубы.

- Галапопопский дракон.

Утром гремит копилкой:
- Мама, я считаю мои деньги! I want to make sure that I am rich!

- Я ищу эту игрушенечную синюю гайку.

Полчаса на втором этаже. Спускается, пахнет духами.
Мама спрашивает:
- Ты папиными духами побрызгался?
Сэмик мотает головой и показывает три пальца Оказывается побрызгался тремя духами, потом долго вытался смыть...

- Интересно, а курочка кушает жареную курочку7

Сэмик долго кушает.
Мама:
- Ну ты готов? (В смысле, поел?)
Сэмик:
- К чему готов?

- Мама, а что бы ты делала, если бы нас не было?
- Мне было бы грустно.
- А что бы вы с папой делали? Просто сидели бы и ничего не делали?

Утро субботы, все еще спят. Сэмик:
- Можно я почищу зубы сегодня три раза?
Мама: - Да.
Но мелькнула мысль, с чего бы это?
Мама спускается вниз и видит оставленный с вечера пакет с шоколадными конфетами, убирает его. Папу осеняет догадка:
- Сэмик, а ты уже сегодня вниз спускался?
- Да, но я ничего не ел (Быстрый взгляд на то место, где стоял пакет)...наверху.

На следующее утро:
- Мама, я хочу помыть проcтыню, там пятно от конфет, которые я давно(!) съел.


В шесть лет


Купили детям пижамки маскировочной расцветки. Сэмик лег на свой зеленый диван:
- Мама, ты можешь меня видеть?
- Нет, конечно, ты совершенно сливаешься с диваном.
- Так, Миша, полежи пожалуйста. Я посмотрю.
Разочарованно:
- О, так его видно.

После новогодних каникул:
- Мама, а когда будет Happy Kids Day?
Мама:
- Это что за праздник?
- Это когда parents are nice to the kids and giving them a lot of presents.
(Видимо, удивило прекращение потока подарков после Нового года)


- Мама, я хочу. Чтобы у меня волосы были, как у Миши, ну такие... вот такие...
Мама:
- Кудрявые?
- Да!
- Ну не знаю, почему так получилось – у меня вьются, у папы вьются, у Миши тоже, а у тебя нет. Наверно, у тебя, как у бабушки, волосы прямые.
Сэмик озадаченно:
- Так, я не понял, кто меня родил?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios