(no subject)

[catstail]

Собирают подписи за возвращение девочки в Португалию:
http://redegb.com/xaninhanossa/
Сама история - вкратце здесь:
http://www.newsru.com/russia/27may2009/sandra.html
Обсуждение во многих блогах.

Я вижу историю так: решение суда о возвращении девочки матери было принято в соответствии с законом. Мать она и в России, и в Португалии - мать, со всеми ее правами на ребенка. Другой вопрос, какая она мать, и не пора ли лишить ее родительских прав, если для этого есть объективные причины. А девочку очень жаль.

UPD:
Выдержки из решения суда по делу - оригинал и перевод
http://test-na-trzvst.livejournal.com/378692.html

Comments

[mithrilian.livejournal.com]

Боже, сердце разрывается, как будто это моя там собачку обнимает, ужас. Это дико, это подло - показать ребенку нормальную жизнь, взрастить его в нормальных условиях и ПОТОМ кинуть вниз. Как ни цинично это звучит, но дети, уже растущие в этой деревне, они хоть язык знают, они уже научились выживать... а она...

[xboctram.livejournal.com]

подписалась- но поможет ли?

[catstail.livejournal.com]

Для португальского суда, может, и имеет значение, а для Басманного - точно нет. Если уж даже в блогах мнение большинства: "Пусть лучше ребенок сгниет, но за границу не отдадим".

[catstail.livejournal.com]

На это без слез смотреть нельзя. Была бы хоть семья нормальная... Но в нормальной семье такая ситуация и не сложилась бы. А тут мамаша откровенно ребенком манипулирует.

[mithrilian.livejournal.com]

Вряд ли большинства, просто такие люди имеют обыкновение визжать громче. Примерно как заядлые фанатики-антиабортники или обливатели-шуб-краской.

[catstail.livejournal.com]

Наверно, так и есть. Но с души воротит читать вопли этих "патриотов".

[amidala-ru.livejournal.com]

А почему Вы вдруг так решили, что семья ненормальная??? Откуда такая уверенность??? Потому, что тут мама русская, а там португалы??? Я видела сюжет, видела интервью с ее мамой (бабушкой Сандры/Саши) и ее старшей дочерью - сестрой Саши (очень хорошая девочка, кстати). Мама этой женщины ей так и сказала, - без внучки можешь не возвращаться. Вы ведь тоже бабушка, что, по-другому себя повели б??? Возвращайся, деточка домой, а ребенка чужим людям оставь, так, да??? Почему никто не хочет поставить себя на место этой несчастной женщины, которая настолько затрахана/задергана/замучена "хорошей" жизнью, что уже ни на что даже и не надеется. Надо теперь ее еще и дочери лишить, чтоб добить окончательно, типа "недостойна", там более богатые и благополучные "претенденты" на твоего ребенка имеются. Да она из кожи вон буквально лезет, чтоб хоть как-то прокормить себя и дочерей, в Португалии что, от "хорошей" жизни опять-таки оказалась???
Умом я, конечно, понимаю, что объективно ребенку в Португалии было бы лучше в бытовом и проч. плане, к тому же она там родилась. Но никто не заменит родную маму и семью, неужели это непонятно? Или, когда дело касается бывших соотечественников, все вдруг встает с ног на голову???
Эти б португалы лучше б реально помогали ей, если так уж привязаны к девочке, - никто не мешал им договориться с матерью полюбовно, продолжать общаться и приглашать ребенка периодически к себе.
И еще, когда старшая дочь, чуть не плача говорит, что ее маму в чем только не обвиняли, что она и наркоманка, и проститутка, и алкоголичка, - это, по-Вашему, нормально?

Извините за излишнюю эмоциональность.

[catstail.livejournal.com]

Для меня нормальность семьи определяется отношением к детям. Если родная мама двух своих детей фактически оставила - старшую на бабушку-дедушку, а младшую вообще чужим людям, это уже о многом говорит. Если 6-летний ребенок не знаком со своей матерью, не знает ни слова по-русски, значит, мама ее и не навещала, хотя жила за 20 км от нее?
Причем тут соотечественники и иностранцы? Не надо ко всему политику примешивать. Люди 6 лет заботились о чужом ребенке. Надо ли объяснять, что это такое - не спать ночей, кормить, мыть, лечить... А теперь, получается, еще и платить должны за то, чтобы с ней видеться.
Сами скажите, если исходить только из интересов девочки, ей-то где лучше жить? Она-то здесь самая бесправная и страдающая сторона. Взрослые сами так или иначе свою жизнь построили, кто как сумел.

[amidala-ru.livejournal.com]

Как легко осуждать других.
А что ей было делать? Сидеть рядом со старшей дочерью без копейки денег? Она работать была вынуждена, деньги нужны. Или у нас с внуками бабушки не сидят, пока мамы/папы работают? Или нянь нанимают тоже от "хорошей" жизни? Ей не разрешали часто видеться с дочерью, кстати, а разрешали только в присутсвии соц. работника, и говорить только по-португальски, чтобы он понимал, о чем речь. Поэтому девочка и не знает родного языка. Да и 40 км. в день особо не набегаешь, кстати, да еще после работы.
Весь этот случай - одна сплошная политика, только как обычно страдает, самая слабая сторона:(((
Где малышке лучше жить, я уже сказала, но и осуждать мать за то, что не захотела "продавать" собственного ребенка, извините, не могу. Не приведи Господь кому-то оказаться в подобной ситуации.

[catstail.livejournal.com]

Да не осуждаю я никого. Жизнь у людей по-разному складывается. Просто горько, что говорят, спорят и пишут о бедной матери, о бабушке, о приемных родителях-португальцах, о престиже России... Только о самой девочке забыли.

[amidala-ru.livejournal.com]

Ситуация, по-моему, настолько неоднозначная и сложная (просто патовая), что из нее нет "красивого" выхода. Можно понять и приемных родителей (к животным-то привязываешься, а тут-то вообще ребенок!), но на другой-то чаше весов мать и бабушка, у каждого из них своя правда. Весь ужас в том, что "делят"-то не вещь, а маленького человечка. Если ее сейчас начать перекидывать из одной страны в другую, исходя из очередного решения суда, то что с ней будет дальше??? Приемным родителям и маме лучше бы быть союзниками, а не врагами, благо, есть ради кого и чего.
Грустно все это на самом деле:(((

[innabaltijskaja.livejournal.com]

Вот тут я с вами согласна. Все должно быть по закону. Не просто вернуть, потому что в Португалии лучше, и лишить мать-алкоголичку родительских прав, и девочку вполне законно вернуть приемной семье.

[catstail.livejournal.com]

Только думаю, что этого никогда не случится. В любом случае, девочка останется в России, в лучшем случае, под опекой бабушки.

[kukushka-kryaka.livejournal.com]

Таня, может быть, у меня бредовая идея - а летней лингвистич. школе случайно не нужен информант по-португальскому? Имхо, за шестилетним уже такой близкий присмотр не нужен ...
Ни от кого так не научишься разговорному языку, как от ребенка. Может быть, биомама ее бы и отпустила ...

Все подальше от биологич. "семьи".