(no subject)

[catstail]

Собирают подписи за возвращение девочки в Португалию:
http://redegb.com/xaninhanossa/
Сама история - вкратце здесь:
http://www.newsru.com/russia/27may2009/sandra.html
Обсуждение во многих блогах.

Я вижу историю так: решение суда о возвращении девочки матери было принято в соответствии с законом. Мать она и в России, и в Португалии - мать, со всеми ее правами на ребенка. Другой вопрос, какая она мать, и не пора ли лишить ее родительских прав, если для этого есть объективные причины. А девочку очень жаль.

UPD:
Выдержки из решения суда по делу - оригинал и перевод
http://test-na-trzvst.livejournal.com/378692.html

Comments

[kukushka-kryaka.livejournal.com]

Таня, может быть, у меня бредовая идея - а летней лингвистич. школе случайно не нужен информант по-португальскому? Имхо, за шестилетним уже такой близкий присмотр не нужен ...
Ни от кого так не научишься разговорному языку, как от ребенка. Может быть, биомама ее бы и отпустила ...

Все подальше от биологич. "семьи".