(no subject)

[catstail]

Вопрос к израильтянам.

Обращали ли вы когда-нибудь внимание, что написано на внутренней стороне обложки загранпаспорта (даркона)?

А там написано следующее:

«Министр внутренних дел Государства Израиль настоящим обращается (в ивритском тексте «просит», в английском, скорее, «требует») ко всем, кого это может касаться, разрешить владельцу этого паспорта свободно передвигаться без помех и препятствий и оказывать ему необходимое содействие и защиту».

Не знаю, есть ли в паспортах других государств что-то подобное.
В советском точно не было.

С Днем нашей Независимости, дорогие!

Comments

Re: "И в моём..."

[catstail.livejournal.com]

Под "протокольной нормой" я имела в виду только принятую в дипломатии форму записи. Выяснилось, что в паспортах других государств есть такая же запись. В СССР даже формально гражданину ничего не гарантировали.
А вот по поводу "ушел и не вернулся" очень даже волновались, а вдруг сбежал, негодяй, из социалистического лагеря.