(no subject)
Feb. 14th, 2009 01:01 pmВ продолжение
http://catstail.livejournal.com/309945.html?view=4447161#t4447161
вспомнила историю, приключившуюся со мной на заре моей израильской жизни. Мы только что купили квартиру в доме, где основное население составляли местные уроженцы («сабры» на иврите), с соседями познакомились и при встрече здоровались, но не более того. Случилось мне попасть в больницу на несколько дней. Соседки при встрече спросили сына, почему матери не видно, не уехала ли куда. Он ответил, что мать в больнице, завтра выписывают. Соседки сделали ему эмоциональный выговор за то, что он им не сообщил, и тем самым лишил возможности навестить меня в больнице и совершить «мицву» - доброе дело. Причем суть мицвы, как мы узнали на своем примере, именно в том, что это возможность совершить доброе дело. По-русски это ближе всего к понятию «ради своей души».
Когда я вернулась на работу, коллеги-мужчины извинялись, что очень хотели бы, но не навестили меня в больнице исключительно потому, что знают, как неприятно женщине, когда ее видят в таком состоянии.
С тех пор и я сама воспринимаю это так же. Любая возможность как-то помочь человеку, тем более знакомому, это в первую очередь, добро для себя.
http://catstail.livejournal.com/309945.html?view=4447161#t4447161
вспомнила историю, приключившуюся со мной на заре моей израильской жизни. Мы только что купили квартиру в доме, где основное население составляли местные уроженцы («сабры» на иврите), с соседями познакомились и при встрече здоровались, но не более того. Случилось мне попасть в больницу на несколько дней. Соседки при встрече спросили сына, почему матери не видно, не уехала ли куда. Он ответил, что мать в больнице, завтра выписывают. Соседки сделали ему эмоциональный выговор за то, что он им не сообщил, и тем самым лишил возможности навестить меня в больнице и совершить «мицву» - доброе дело. Причем суть мицвы, как мы узнали на своем примере, именно в том, что это возможность совершить доброе дело. По-русски это ближе всего к понятию «ради своей души».
Когда я вернулась на работу, коллеги-мужчины извинялись, что очень хотели бы, но не навестили меня в больнице исключительно потому, что знают, как неприятно женщине, когда ее видят в таком состоянии.
С тех пор и я сама воспринимаю это так же. Любая возможность как-то помочь человеку, тем более знакомому, это в первую очередь, добро для себя.
no subject
Date: 2009-02-14 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-14 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-14 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-14 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-14 07:24 pm (UTC)Да, добро для других, сделанное для себя, на мой взгляд, гораздо лучше.
no subject
Date: 2009-02-14 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 12:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 12:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 12:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 12:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 01:52 am (UTC)___________________________________
Вот именно эта концепция и вызывает у меня чувство несогласия.
Добро для другого должно по идее делаться именно для другого, с мыслью об этом "другом", а не с мыслью о себе, о том "какая я хорошая".
Вы извините, nothing personal ни в коем случае, я просто с понятием мицвы не однажды сталкивалась и каждый раз расстраивалась.
Это же чувствуется, конечно. Когда человек что-то делает не "для меня", а "для себя". А от меня при этом требуется благодарить за ненужное и непрошеное благодеянние.
По мне так непришедшие в больницу мужчины на самом деле оказались деликатнее соседок.
no subject
Date: 2009-02-15 02:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-15 11:39 am (UTC)Просто, видимо, пример с соседками и больницей был не очень удачен. Там-то об анонимности и речи нет. Плюс соседки еще и претензию высказали что "не дала возможность сделать мицву".
no subject
Date: 2009-02-15 02:12 pm (UTC)