catstail: (Default)
[personal profile] catstail
Прочла роман Артура Миллера «Фокус». Прочла с большим опозданием: роман написан в 1945 году, но только недавно переведен на русский язык. В романе прослеживается судьба добропорядочного американского обывателя с постоянной работой, выплаченным домом и дружелюбными соседями. Его жизнь изменилась с изменением внешности, когда у него ослабло зрение, и ему пришлось надеть очки. Он стал похож на еврея. Он всегда недолюбливал евреев и старался держаться от них подальше. Теперь окружающие принимают его за еврея. Он теряет работу, его преследуют соседи, его с женой не принимают в гостиницу и, наконец, избивают на улице.

Сначала он пытался доказывать, что он не еврей и даже решил вступить в антисемитскую организацию и пошел на их митинг, откуда его выбросили. Испытав все, что выпадало на долю еврея, в конце он поддерживает соседа-еврея и вместе с ним отбивается от погромщиков бейсбольными битами.

В советское время мы ,были склонны идеализировать Америку с ее равенством и демократией. Знали, конечно, что «у них негров линчуют», но это было давно и на Юге. О том, что в Нью-Йорке в середине 40-х годов были возможны погромы «местного значения», для меня было открытием.

Интересно было следить за изменением взглядов порядочного, в общем, человека, далекого от политики и размышлений о национализме, когда он по воле случая оказывается в шкуре гонимого.
И напрашивались аналогии, когда победители в чем-то наследуют идеологию побежденных.

Date: 2008-03-06 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] poluzhivago.livejournal.com
О, мне и Миллера оказывается можно не читать: у нас учился студент из закарпатской глубинки со знатной "украинской" фамилией Юхман. Ох и доставалось ему на орехи, почище, чем нам, "настоящим" евреям.

Date: 2008-03-06 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Понятно, доставалось за "маскировку" :)))

Date: 2008-03-06 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] sid75.livejournal.com
Я как раз недавно скачала себе Миллера, но еще не читала. СтОит?

Date: 2008-03-06 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Миллер очень сильный автор!
Я не люблю его тезку, Генри.
Но Артур автор настоящий.

Date: 2008-03-06 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Опять совпали! :)

Date: 2008-03-06 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Ваши комменты до меня не доходят.
Случайно их обнаружила, ответив Залефу.
Этот - один или еще есть?
В треде трудно определить,кому именно вы отвечаете, не хочется влезать, если коммент направлен не мне.

Date: 2008-03-06 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Да я теперь и не вспомню. Про совпадение - Вам. У меня комменты приходят, но с большим опозданием, иногда в несколько дней. В своем-то журнале я и так вижу, а вот в других...

Date: 2008-03-06 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Сегодня вся моя лента жалуется на отсутствие комментов.
ЖЖ днем капризничал, видимо, дело в этом.

Date: 2008-03-07 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Возможно, изменения погоды влияют :)

Date: 2008-03-06 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] sid75.livejournal.com
Спасибо, раз двое оценили (причем, из авторитетных френдов), значит буду читать. Вот только дочитаю Анну Гавальда.

Date: 2008-03-06 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Вы назвали абсолютно не известное мне имя.
Кто да что?

Date: 2008-03-06 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sid75.livejournal.com
Анна Гавальда - новая звезда французской литературы, молодая (1970 г.р.), уже имеет престижные премии и переведена на кучу языков. Ее сравнивают с Франсуазой Саган, и даже ставят выше. Я пока прочла одну небольшую вещь (Я его любила, я ее любил). Очень нестандартная, мне понравилась. Сейчас начала вторую - "Просто вместе".

Date: 2008-03-06 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Нужно будет в сети поискать.
Спасибо за наводку.

Date: 2008-03-06 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
По-моему, да. :)

Date: 2008-03-06 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Я смотрела фильм по этому роману, очень впечатлилась.
О демократии и равенстве в Америке очень хорошо рассказывает еще один фильм - "Беспечный ездок".
1967 год.
Добропорядочные жители маленького городка убивают проезжающих мимо них молодых парней, один из которых адвокат из другого маленького городка. Убивают за длинные волосы и битнический прикид.
В числе убийц шериф города!
А еще "Снег в августе" - об антисемитизме школьников ( конец сороковых).
Был еще фильм о борьбе с фашистской демонстрацией в Скакки - еврейском пригороде Чикаго ( это, если не ошибаюсь, шестидесятые, если не позже).
Если я правильно понимаю, относительный либерализм и равенство в Америке стали утверждаться после энергетического кризиса, а до этого страна была очень зашоренной и ксенофобской.
Хотя кое-кто из моих знакомых вскользь упоминает об антисемитизме негров и латиносов в наши дни. И если учесть, что в иммиграционных службах много чиновников-негров, то наши эмигранты кушают их ксенофобию полными ложками.
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shindler_/
Жанна,мы с тобой встречались в реале-я похожа на еврейку?
Так вот несколько раз приходилось выслушивать,что типа понаехали тут русские бабы..И не шепотом,а в глаза.
А когда в это время подошла моя мама-смуглая и вылитая,то к ней на идише с удивлением:"Это ваша дочка?".
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Почему не в тему?
Вполне.
Здесь ксенофобии хватает - за глаза и за уши!
Но Израиль и не считается по всем мире оплотом демократии и толерантности, как о себе Штаты трубят.
Да о чем говорить! Как ни плох был советский строй, женщины в союзе имели больше прав, чем американки - достаточно почитать их литературу, чтобы убедиться в домостроевском отношении к женщине, которое в некоторых кругах до сих пор не изжито.
From: [identity profile] zaleph.livejournal.com
"Но Израиль и не считается по всем мире оплотом демократии и толерантности, как о себе Штаты трубят".
"Как ни плох был советский строй, женщины в союзе имели больше прав, чем американки..."
"И если учесть, что в иммиграционных службах много чиновников-негров, то наши эмигранты кушают их ксенофобию полными ложками".
Я вынужден, с искренним сожалением, признать, что если бы я не знал, что это сказано Вами, уважаемая "Leon_orr", то я подумал бы, что это очередные пассажи из "творчества" Задорного. А жаль...
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Уж и не знаю, что вас так возбудило.
Это пассажи не Задорнова, но и не мои. Я ясно написала: "Если почитать их литературу" - во-первых, а во-вторых, что о чиновниках-неграх мне писали мои друзья, жившие первые два или три года в Нью-Йорке.
Если из контекста вырвать цитату с кровью, то автора можно в чем угодно обвинить.
Я сужу о штатах по их литературе и кино, о чем абсолютно честно написала в своем комменте.
Если вас не устраивает, какое впечатление у меня сформировано под их влиянием, претензии не ко мне, а к Голливуду и американским писателям.
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Да уж, "понаехали" - это интернациональное :(

Date: 2008-03-06 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
"Беспечный ездок" я видела, а другие надо поискать.
Да, из жизни, ни из искусства: в толерантной Канаде, куда негры бежали из Штатов, до 53 года в парках висели таблички "Евреям вход воспрещен"

Date: 2008-03-06 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] korolana.livejournal.com
Недавно посмотрела кинокомедию на несколько похожую тему:
"The mad adventures of rabbi Jakob", в главной роли Луи де Фюнес :))
Комедия, на саммом деле, посредственная, но все равно забавно.
Ее герой (Луи де Фюнес, конечно) - парижанин, владелец небольшой фабрики, и человек он вполне положительный, только не любит иностранцев, а особенно евреев.
И вот обстоятельства складываются так, что он становится свидетелем преступления, за ним начинается охота и в ходе разных перипетий ему приходится маскироваться под личиной рава Якова, визита которого из Америки его многочисленная парижская родня ждет именно в эти дни.
Ну и как у этого парижского обывателя, попавшего "в шкуру" раввина. меняется отношение и к евреям, и не только.

Т.е., ситуация чем-то похожа, хотя подана совсем "с другой стороны". Комедия -то сама ничего особенного, но и не так уж чтобы сильно плохая, смотрибельная вполне.

Date: 2008-03-06 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Вот и мне в книге самым интересным показалось именно это изменение. И еще вспомнила фантастический рассказ, прочитанный в юности (как всегда, не помню ни автора, ни названия), где доктор-негр изобрел средство, превращающее белого в негра. Его группа ловила ку-клукс-клановцев, а убивали их собственные соратники.

Date: 2008-03-06 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-krik.livejournal.com
Посмотрела спектакль "Смерть коммивояжера" по Миллеру, загорелась купить, и нигде в Израиле не могу найти (по-русски), такая печаль... На компьютере читать не люблю...

Date: 2008-03-06 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Вот и я "загорелась" побольше Миллера почитать.

Date: 2008-03-06 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] antuaneta.livejournal.com
Да, интересно, с удовольствием почитаю. Спасибо.

Date: 2008-03-06 09:25 pm (UTC)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 04:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios