(no subject)

[catstail]

Расфрендила второго в ЖЖизни взаимного френда. Удовольствие от чтения его по-настоящему интересных очерков, к сожалению, не компенсирует отрицательных эмоций от его беспричинных нападок на соотечественников и грубостей.

http://slava-ryndin.livejournal.com/115286.html
http://slava-ryndin.livejournal.com/115766.html

UPD: Под соотечественниками имела в виду израильтян (а также всех прочих евреев) :)))

Еще UPD: Как справедливо поправили товарищи, правильнее. "сограждан и соплеменников".

Comments

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Так Вы же живете в Иерусалиме, как Вам их иначе называть?

[janka.livejournal.com]

Автор в Израиле жила. Вас же не удивило, что она считает соотечественниками россиян?

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Немного удивило, я бы например так не сказал. Но если бы она считала нашими соотечественниками не россиян, а вообще всех выходцев из России в любом поколении, где бы они не находились, это бы меня уже удивило совсем сильно. Вы бы, наверное, не назвали бы Джона Шаликашвили, б. нач. генерального штаба США, своим соотечественником? Или Шарля Азнавура?

[catstail.livejournal.com]

Совсем Вы меня в терминологии запутали :)))
Израильтяне - однозначно мои соотечественники (по гражданству).
Для "прочих евреев" - термина нет. Опять же - куда атеистов классифицировать? Пусть будут "со-пунктники" (по 5-му пункту советского паспорта. Или в лучших традицияx, "однонациональники".
При всем моем уважении к россиянам, я им уже вряд ли соотечественница, так как давно не живу в России и даже плохо понимаю, что и как там сейчас происходит. Хотя если считать по месту рождения и родному языку, то - да.
По-моему, смысл ясен, но погрязли в терминологии.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Я задал этот вопрос в hrenovina, и мне предложили два разунмных ответа: единоверцы и соплеменники. Кстати, есть еще и сограждане, что в Вашем случае, как мне кажется, было бы бы наиболее точным описанием израильтян :).

[catstail.livejournal.com]

Вот! Сограждане и соплеменники! И примкнувшие к ним! Так будут точнее :)))
Забавное сообщество, не знала о нем раньше, спасибо за ссылку.