Интересный проект (на английском)

[catstail]

Интересный проект http://memritv.org

The Middle East Media Research Institute (MEMRI) explores the Middle East through the region's media. MEMRI bridges the language gap which exists between the West and the Middle East, providing timely translations of Arabic, Persian, and Turkish media, as well as original analysis of political, ideological, intellectual, social, cultural, and religious trends in the Middle East.

MEMRI's TV monitoring center operates 16 hours per day, overseeing every major Arab channel. The center has the in-house capability to translate, subtitle and distribute the segments from Arab TV in real time to Western news channels across the world, effectively "Bridging the Language Gap Between the Middle East and the West."

MEMRI's TV monitoring center focuses on political, cultural, religious, and other developments and debates in the Arab and Muslim world and in Iran.

The project archive currently includes clips from the following sources and TV guests:

Sources:
Al-Arabiya TV (Dubai), Dubai TV (Dubai), Dream2 TV (Egypt), Channel 1 TV (Egypt), Palestinian Authority TV (Gaza), Al-'Alam TV (Iran), Sahar TV (Iran), Jaam-E-Jam TV (Iran), IRINN (Iran), New TV (Lebanon), Al-Manar TV (Lebanon), MBC TV (London), Al-Jazeera TV (Qatar), Qatar TV (Qatar), Iqra TV (Saudi Arabia), Channel 1 TV (Saudi Arabia), Syrian TV (Syria), Al-Majd TV (United Arab Emirates).

TV Guests:
Islamic clerics and leaders, Arab and Iranian journalists and editors (working in the Middle East and the West), academics and researchers, public opinion and policy makers, politicians (parliamentarians and government officials), military experts, intellectuals, and authors.

via benzonotov

Comments

[ari100crat.livejournal.com]

Согласна Только опытный оратор умеет так преподать тему что только диву даешься как можно все поставить с ног на голову да еще и убедить в этом слушателя

[ari100crat.livejournal.com]

И преподносят это так убедительно что бритоголовым молодчикам говорящим по русски это очень по сердцу и они при любой возможности встревают в разговор на ЖЖ и говорят такое что волосы дыбом А соседка моя до сих пор не может понять где Израиль и что такое Бейрут Наивные до дебилизма и безграмотные Поэтому толпу нужно ОБУЧАТЬ

[catstail.livejournal.com]

Таких обучать, как лечить головную боль гильотиной - единственное средство

[ari100crat.livejournal.com]

Грустно. может быть Вы и правы

[catstail.livejournal.com]

Зато в своих выступлениях они не стесняются, как перед зарубежной аудиторией, и открыто объявляют свои цели - уничтожить Израиль и как можно больше его граждан.