(no subject)

[catstail]

В Канаде с малознакомыми людьми не принято говорить о политике, заработках и личной жизни собеседника. Говорят о погоде, природе, хобби, о поездках, можно рассказать о детях-внуках. Меня часто спрашивали, откуда такой акцент в языке. Как-то, стесняясь и многократно извиняясь, спросили, почему уехала из России. В последнее время стали спрашивать, знаю ли я о событиях в Украине и как к ним отношусь. Спросили канадцы. С нашими русскоговорящими я на эту тему стараюсь не разговаривать, уже был для меня шокирующий опыт с хорошими знакомыми, которые поддерживают Россию.

Comments

[lapot.livejournal.com]

Меня теперь спрашивают - ты из России или с Украины?
Раньше вопрос всегда звучал "ты русский?", бо акцент/произношение у меня классически ррррусское. :))

[catstail.livejournal.com]

У меня-то на русский акцент, как говорят, еше и ивритский наложился :). А если серьезно, я уже близка к тому, чтобы скрывать, что "natively from Russia"

[grigoriyz.livejournal.com]

У меня есть приятель, приехавший сюда из Киева 30 лет назад , и поддерживающий сейчас Россию.

Как говорил таксист в «Брате-2» , «Парадокс! В наше время идиотов не было!»

[catstail.livejournal.com]

У меня почти половина знакомых, живущих в Канаде по 20-30 лет, такие же. Отказываюсь понимать.

[grigoriyz.livejournal.com]

Но тут у человека бомбят его родной город!

[catstail.livejournal.com]

У одной моей такой знакомой родители до сих пор живут в Днепропетровске (Днепр по-теперешнему), а она войне радуется

[grigoriyz.livejournal.com]

Войне радоваться — это вообще какое-то извращение:(