День Израиля в парке в North York
Jun. 6th, 2007 04:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catstailВ Воскресенье были всей семьей на Дне Израиля в парке в North York
Семья развлекалась, а я торговала остатками витражей и фотографий и тоже развлекалась, но несколько по-своему.
В амфитеатре весь день исполняли израильские песни и клейзмерские мелодии. Для детей были надувные аттракционы. Важный элемент развлечений – еда – тоже была представлена в ограниченном разнообразии.
Продавцы на ярмарке были представлены в основном разными бизнесами – туристическими, развлекательными и торговыми. Глупых одиночек вроде меня, согласившихся заплатить несообразную цену за место, были считанные единицы. Разумные люди идут продавать на тематические художественные выставки вроде той, что бывает ежегодно в Гилд парке, причем за те же деньги там можно торговать два выходных. Это в порядке ворчания и самокритики. Еще и погода была пасмурная, и несколько раз принимался идти дождь, но быстро заканчивался.
Но было и интересное, кроме официальной программы.
Рядом со мной был киоск по продаже аудио-записей, и весь день я слушала классику, популярные израильские песни, старые записи вроде сестер Берри и песни Высоцкого как на русском, так и в переводе на иврит и исполнении Аркадия Духина. За спиной у меня продавали косметику с Мертвого моря, и было забавно слушать рекламу и объяснения. Рядом со мной оказался мой бывший коллега по школе английского языка, физик по образованию, который надел кипу и открыл семейный бизнес - магазин кошерных продуктов. С другой стороны – тоже соотечественник, бывший журналист, которыйделает очень необычные серебряные украшения. Но главное развлечение – это, конечно, покупатели - наши люди.
Дама №1. На английском.
Долго рассматривает витражи, спрашивает цену. Говорю, что маленький стоит 40, а большой 70 долларов (По местным стандартам, цены демпинговые). «Я бы купила большой за 30» - говорит дама. «Дело в том, что мне материалы для этого витража стоят дороже» - объясняю я ей, хотя уверена, что цены она знает лучше меня. «Я знаю» - подтверждает дама и отходит. В течение дня она возвращается еще 4 раза с тем же предложением. На пятый раз предложение меняется, она хочет заказать такой же витраж, но большего размера. «За те же 30 долларов?» - невинно интересуюсь я. Дама обижается и уходит совсем.
Дама №2. На русском.
«Это нарисовано или наклеено?»
Читаю короткую лекцию по двум представленным витражным техникам.
«Я тоже рисую, но вот есть у меня проблема с рамками. Я их покупаю в долларовом магазине, а там продают рамки со стеклом. Рамки я использую, а стекла остаются, вот если бы эти стекла тоже использовать». Честно рассказываю, что эти стекла от рамок использовать нет никакого смысла – краски дорогие, работы много, а эффект от работы на простом стекле, на мой взгляд, теряется.
«А Вы не могли бы мне показать, как рисовать на стекле?» Объясняю, что я уроков не даю, но в Торонто есть множество студий, которые обучают разным техникам витража, в том числе и росписи.
«Но там же платить надо!» - объявляет дама.
Очень пожилая дама №3. На английском.
Разговор начался с того, что ей понравились мои фотографии. Дальше обычные вопросы о модели фотоаппарата, его характеристиках, где печатаю... Потом дама плотно села рядом на свободный стул за моим столом и провела полный допрос с пристрастием. К неудовольствию дамы, изредка я была вынуждена отвлекаться от нашей содержательной беседы, чтобы пообщаться с покупателями.
Дама сама фотографирует, у нее профессиональная камера, но такие фотографии почему-то не получаются. Еще она сама делает керамику. И у нее есть коллекция антикварных изделий, которые она хотела бы продать, но сначала надо сделать хорошие фотографии. (Почувствовав, к чему дело идет, я заныла, что снимать антиквариат надо в студии со специальным освещением, а у меня ничего такого нет, и вообще...). Дальше выяснилось, что хотя фотокамера у дамы и профессиональная, но пленочная, а она хочет научиться переносить фотографии на диск. На что я легкомысленно посоветовала ей купить цифровую камеру и не мучиться. Дама тут же взяла меня в оборот на предмет обучения ее пользованию цифровой камерой и компьютером. В ответ на совет пойти на хорошие курсы, кстати обучающие в общинном центре за символические деньги, последовал сакраментальный ответ «За это же платить надо!» И очень осуждающе добавила: «Я вообще не понимаю, как это так: я всю жизнь живу в Канаде, и этого не знаю, а Вы только приехали...» Не могла удержаться от ядовитой реплики о том, что не все зависит от географии.
Все дамы взяли по визитной карточке. Теперь придется «уходить в подполье», и доверить беседы с ними автоответчику. Наверно, на мое счастье после ливневых дождей у нас на два дня сдохла телефонная линия, так что пока живу спокойно.
Разумеется, это яркие исключения. Большинство приходящего и проходящего народа были вполне симпатичные люди. Многие узнавали на фотографиях Израиля знакомые места и останавливались поболтать о них и вообще о жизни. Одна девушка выбрала две фотографии Галилеи и купила для отца, который воевал в этих местах. Парень, по виду типичная «белокурая бестия», купил несколько фотографий Иерусалима, где он мечтает побывать. Две филиппинки просто остановились поболтать о цветах, нарисованных на стекле. И еще пришли много знакомых – послушать музыку и поддержать меня морально.
Так что день прошел не зря.
Семья развлекалась, а я торговала остатками витражей и фотографий и тоже развлекалась, но несколько по-своему.
В амфитеатре весь день исполняли израильские песни и клейзмерские мелодии. Для детей были надувные аттракционы. Важный элемент развлечений – еда – тоже была представлена в ограниченном разнообразии.
Продавцы на ярмарке были представлены в основном разными бизнесами – туристическими, развлекательными и торговыми. Глупых одиночек вроде меня, согласившихся заплатить несообразную цену за место, были считанные единицы. Разумные люди идут продавать на тематические художественные выставки вроде той, что бывает ежегодно в Гилд парке, причем за те же деньги там можно торговать два выходных. Это в порядке ворчания и самокритики. Еще и погода была пасмурная, и несколько раз принимался идти дождь, но быстро заканчивался.
Но было и интересное, кроме официальной программы.
Рядом со мной был киоск по продаже аудио-записей, и весь день я слушала классику, популярные израильские песни, старые записи вроде сестер Берри и песни Высоцкого как на русском, так и в переводе на иврит и исполнении Аркадия Духина. За спиной у меня продавали косметику с Мертвого моря, и было забавно слушать рекламу и объяснения. Рядом со мной оказался мой бывший коллега по школе английского языка, физик по образованию, который надел кипу и открыл семейный бизнес - магазин кошерных продуктов. С другой стороны – тоже соотечественник, бывший журналист, которыйделает очень необычные серебряные украшения. Но главное развлечение – это, конечно, покупатели - наши люди.
Дама №1. На английском.
Долго рассматривает витражи, спрашивает цену. Говорю, что маленький стоит 40, а большой 70 долларов (По местным стандартам, цены демпинговые). «Я бы купила большой за 30» - говорит дама. «Дело в том, что мне материалы для этого витража стоят дороже» - объясняю я ей, хотя уверена, что цены она знает лучше меня. «Я знаю» - подтверждает дама и отходит. В течение дня она возвращается еще 4 раза с тем же предложением. На пятый раз предложение меняется, она хочет заказать такой же витраж, но большего размера. «За те же 30 долларов?» - невинно интересуюсь я. Дама обижается и уходит совсем.
Дама №2. На русском.
«Это нарисовано или наклеено?»
Читаю короткую лекцию по двум представленным витражным техникам.
«Я тоже рисую, но вот есть у меня проблема с рамками. Я их покупаю в долларовом магазине, а там продают рамки со стеклом. Рамки я использую, а стекла остаются, вот если бы эти стекла тоже использовать». Честно рассказываю, что эти стекла от рамок использовать нет никакого смысла – краски дорогие, работы много, а эффект от работы на простом стекле, на мой взгляд, теряется.
«А Вы не могли бы мне показать, как рисовать на стекле?» Объясняю, что я уроков не даю, но в Торонто есть множество студий, которые обучают разным техникам витража, в том числе и росписи.
«Но там же платить надо!» - объявляет дама.
Очень пожилая дама №3. На английском.
Разговор начался с того, что ей понравились мои фотографии. Дальше обычные вопросы о модели фотоаппарата, его характеристиках, где печатаю... Потом дама плотно села рядом на свободный стул за моим столом и провела полный допрос с пристрастием. К неудовольствию дамы, изредка я была вынуждена отвлекаться от нашей содержательной беседы, чтобы пообщаться с покупателями.
Дама сама фотографирует, у нее профессиональная камера, но такие фотографии почему-то не получаются. Еще она сама делает керамику. И у нее есть коллекция антикварных изделий, которые она хотела бы продать, но сначала надо сделать хорошие фотографии. (Почувствовав, к чему дело идет, я заныла, что снимать антиквариат надо в студии со специальным освещением, а у меня ничего такого нет, и вообще...). Дальше выяснилось, что хотя фотокамера у дамы и профессиональная, но пленочная, а она хочет научиться переносить фотографии на диск. На что я легкомысленно посоветовала ей купить цифровую камеру и не мучиться. Дама тут же взяла меня в оборот на предмет обучения ее пользованию цифровой камерой и компьютером. В ответ на совет пойти на хорошие курсы, кстати обучающие в общинном центре за символические деньги, последовал сакраментальный ответ «За это же платить надо!» И очень осуждающе добавила: «Я вообще не понимаю, как это так: я всю жизнь живу в Канаде, и этого не знаю, а Вы только приехали...» Не могла удержаться от ядовитой реплики о том, что не все зависит от географии.
Все дамы взяли по визитной карточке. Теперь придется «уходить в подполье», и доверить беседы с ними автоответчику. Наверно, на мое счастье после ливневых дождей у нас на два дня сдохла телефонная линия, так что пока живу спокойно.
Разумеется, это яркие исключения. Большинство приходящего и проходящего народа были вполне симпатичные люди. Многие узнавали на фотографиях Израиля знакомые места и останавливались поболтать о них и вообще о жизни. Одна девушка выбрала две фотографии Галилеи и купила для отца, который воевал в этих местах. Парень, по виду типичная «белокурая бестия», купил несколько фотографий Иерусалима, где он мечтает побывать. Две филиппинки просто остановились поболтать о цветах, нарисованных на стекле. И еще пришли много знакомых – послушать музыку и поддержать меня морально.
Так что день прошел не зря.
