Поездка в Квебек - 5
Sep. 30th, 2006 10:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catstailЭто мое второе посещение Монреаля. Пару лет назад я впервые была в Монреале в течение целой недели - гостила у своих старых, еще московских друзей. Мы неторопливо гуляли по городу, были в Художественном музее, слушали концерт в соборе, целый день провели в прекрасном Ботаническом саду и больше говорили о своих делах, чем об истории города. Организованная экскурсия была очень насыщенной, но и более торопливой. Если попытаться объединить информацию и свои впечатления, получится примерно следующее.
МОНРЕАЛЬ
Монреаль нередко называют "Парижем Северной Америки", и, несмотря на условность подобных сравнений, название это тем более символично, что именно французские поселенцы были основателями города, а французский язык и сегодня является родным для большинства его жителей – Монреаль является вторым по величине франкоговорящим городом после Парижа.
Мне лично Монреаль показался более приветливым и доброжелательным по сравнению с Парижем.
Монреаль расположен на одноименном острове у слияния реки Св. Лаврентия с Оттавой. В территорию города входят также несколько близлежащих мелких островов. Город находится в 250 км к юго-западу от Квебека, столицы провинции, и в 200 км к востоку от Оттавы, столицы государства.
В течение нескольких тысячелетий до прихода европейцев район Монреаля населяли индейцы таких племен, как Алгонкины, Гуроны и Ирокезы. Первым зафиксированным в истории европейцем, пришедшим сюда, стал 2 октября 1535 г. француз Жак Картье. Спустя 70 лет после этого другой француз, Самюэль де Шамплен, создал на острове Монреаль центр торговли пушниной. Город, который сейчас является промышленным центром Канады и одним из ее крупнейших населенных пунктом, город, в котором живет более трех миллионов человек, начинал свою историю как небольшое индейское поселение у подножья невысокой (233 м.) горы Хошелага. В 1642 году гора была переименована в Королевский холм — Монт-Руаяль. От названия холма и произошло в дальнейшем имя города — Монреаль, расположившегося на реке Святого Лаврентия, недалеко от места ее слияния с притоком Оттавой.
Три с половиной века спустя то, что раньше было маленькой деревушкой, превратилось в один из крупнейших в мире портов и центров торговли, место рождения первых Канадских банков и торговых компаний, сцену для проведения многочисленных фестивалей и шоу. Шумный и яркий, украшенный неоновой рекламой современный город с огромным количеством баров, ресторанов и дискотек. Многочисленные увеселительные заведения, которым не хватило места наверху, расположились в "Подземном городе" - это еще около 30 км переходов, соединяющих между собой около 2000 кафе, кинотеатров, магазинчиков, концертных площадок, станций метро и парковок. Из "Подземного города" можно попасть в гостиницы, офисы, жилые дома и даже церкви - всего примерно в 60 зданий.
Жилые районы города располагаются в основном ближе к вершине холма, центральную часть этих естественных террас занимают многоэтажные торговые центры, административные здания банков, страховых компаний и фирм, а в самом низу, вдоль берега, разместились промышленные предприятия и портовые сооружения. Однако с течением времени это разделение на зоны постепенно стирается и современные здания из стекла и бетона все больше теснят и затмевают прелесть старинных церквей Монреаля.
В Монреале, одном из самых старых городов Канады, сохранилось множество исторических памятников и зданий старинной архитектуры. Исторический центр города представляет собой паутину узких, выложенных булыжником горбатых улочек, застроенных каменными зданиями с портиками, красивой лепниной и колоннадами, бесчисленными лавочками сувениров с темными от времени стенами, сплошь увешанными картинами и картинками, на которых запечатлены эти самые улочки, памятники, церкви.
Всего в Монреале насчитывается более 300 церквей, огромное количество часовен и молелен, имена святых присвоены городским улицам и площадям, мостам, школам и больницам. И поэтому сами канадцы часто называют Монреаль городом всех святых. Даже вершину холма Монт-Руаяль венчает 33-метровый иллюминированный крест, символизирующий католическую веру.
Если деловой центр Монреаля выглядит как типичный американский город с его многоэтажными небоскребами, то в более старой части города явно прослеживается европейский стиль. А иногда в Монреале можно даже встретить уменьшенные копии знаменитых европейских архитектурных памятников. Примером тому может служить и собор Святого Джеймса, и собор Милосердной Покровительницы Мадонны — Нотр-Дам де Бон Секюр. Это построенное в 1824 году здание считается самым древним сооружением Монреаля и является копией Собора Парижской Богоматери.
Стены и своды Нотр-Дам де Бон Секюр украшены изображениями святых — покровителей всех плавающих и путешествующих. В нишах внутренних помещений собора стоят миниатюрные копии самых разнообразных кораблей – от скромных рыбацких лодок и небольших парусников 15 века до огромных современных океанских лайнеров. В интерьер собора, куда люди приходят помолиться за счастливое возвращение из плавания своих отцов и братьев, мужей и сыновей, удачно вписаны всевозможные предметы морского обихода, а у алтаря расставлены морские якоря, покрывшиеся ржавчиной от долгих путешествий.
Рядом с собором находится самое старое здание Монреаля – католический монастырь и действующей при нем школой.
Кафедральный собор Святого Джеймса, украшенный портиком с коринфскими колоннами и статуями святых, расположившимися по всему фасаду собора, совершенно затмевается бетонной громадиной гостиницы "Куин Элизабет", поднявшей свои этажи над куполом храма. А ведь собор Святого Джеймса, построенный в 1870 году по образцу собора Святого Петра в Риме, сам имеет высоту около 30 метров.
Более удачно в этом отношении расположен собор Святого Джозефа (Иосифа). Построенный на высоком холме, открытый воздуху и солнечному свету, собор выглядит очень величественно и монументально. Перед собором установлена статуя святого Иосифа, на которой выгравированы слова: "Come to the Saint Joseph" ("Придите к святому Иосифу").
Все соборы как старые, так и более современные украшены великолепными витражами, которые я попыталась сфотографировать. Для хорошей съемки витражей необходимы специальные условия, которых у меня, конечно же, не было. Но все же я позже покажу хотя бы лучшие из этих фотографий.
В Монреале сосредоточено и множество культурных учреждений. Здесь открыто около 30 различных музеев – от "традиционных": таких, как Музей Канадской истории, Монреальский музей археологии и истории, Музей изящных искусств, Музей декоративного искусства или Музей современного искусства, до достаточно необычных – как, например, Музей Банка Монреаль или Музей кукол. Есть в городе и планетарий, также здесь находятся крупнейший франко-канадский университет и замечательный ботанический сад – второй по величине в мире.
Ботанический сад, пожалуй, мое самое сильное и приятное впечатление от Монреаля. На его огромной территории с прудами и оранжереями находятся совершенно необыкновенные китайский и японский садики, фантастически освещенные по вечерам. (Фотографии садика не мои, а любезно подарены мне нашим гостем).
Олимпийский стадион – место проведения Олимпийских игр 1976 года. С расположенной там смотровой площадки на знаменитой наклонной башне открывается прекрасный вид на город. Стадион строился специально в Олимпийским играм по государственному заказу. С этим строительством связано множество анекдотов и всяческих неувязок. По прошествии времени трудно судить, что из них правда. Известно, например, что по замыслу архитектора, верхняя часть крыши стадиона, подвешенная на тросах, должна была подниматься. В ночь перед приемкой сооружения государственной комиссией тросы оборвались, и крыша рухнула. Ее пришлось еще дважды ремонтировать, но ни разу не удалось ее поднять.
Рядом со стадионом находится Биодом Монреаля, в котором под одной крышей собраны разнообразнейшие представители флоры и фауны со многих частей света. Здесь воссозданы 4 действующие экосистемы с растениями, животными и ландшафтом тропиков, северного хвойного леса, прибрежной зоны и Арктики.
Монреаль – необыкновенно зеленый город, в нем расположено более 350 парков, самым известным из которых является парк Монт-Руаяль, созданный американским дизайнером Фредериком Олмстедом, автором Центрального парка в Нью-Йорке.
Главная торговая улица Монреаля – Сент Катарина. На ней расположено множество кинотеатров, ресторанов и фешенебельных магазинов и бутиков. Присем одежда, продающаяся там, сшита по лекалам известных французских модельеров, и не в Китае или Индии, а в Квебеке, и отличается парижским вкусом и шиком.
Наша прогулка по вечерней Сент Катарине, конечно же, не обошлась без приключений. На этой улице находится множество увеселительных заведений разного рода, в том числе и стрип-бары и пип-шоу. У входа стоят девушки и молодые люди и рекламируют свои заведения. Не знаю, почему, возможно из-за выражения лиц с полу-открытым от любопытсва ртом, но мальчики при входе в одно такое заведение опознали в нас туристок. Но ошибочно приняли за богатых американок, и чуть ли не хватая за руки, настойчиво приглашали зайти и обещали «персональное обслуживание». Пикантность ситуации усугублялась тем, что из трех прогуливающихся дам никто, кроме меня, по-английски не понимал ни слова, а я тоже не сразу поняла, о чем речь, так как плохо владею специфическим сленгом. Дамы же требовали от меня перевода и долго не могли поверить, а потом были недовольны тем, что я не выяснила стоимость «обслуживания», и в чем конкретно оно заключается.
МОНРЕАЛЬ
Монреаль нередко называют "Парижем Северной Америки", и, несмотря на условность подобных сравнений, название это тем более символично, что именно французские поселенцы были основателями города, а французский язык и сегодня является родным для большинства его жителей – Монреаль является вторым по величине франкоговорящим городом после Парижа.
Мне лично Монреаль показался более приветливым и доброжелательным по сравнению с Парижем.
Монреаль расположен на одноименном острове у слияния реки Св. Лаврентия с Оттавой. В территорию города входят также несколько близлежащих мелких островов. Город находится в 250 км к юго-западу от Квебека, столицы провинции, и в 200 км к востоку от Оттавы, столицы государства.
В течение нескольких тысячелетий до прихода европейцев район Монреаля населяли индейцы таких племен, как Алгонкины, Гуроны и Ирокезы. Первым зафиксированным в истории европейцем, пришедшим сюда, стал 2 октября 1535 г. француз Жак Картье. Спустя 70 лет после этого другой француз, Самюэль де Шамплен, создал на острове Монреаль центр торговли пушниной. Город, который сейчас является промышленным центром Канады и одним из ее крупнейших населенных пунктом, город, в котором живет более трех миллионов человек, начинал свою историю как небольшое индейское поселение у подножья невысокой (233 м.) горы Хошелага. В 1642 году гора была переименована в Королевский холм — Монт-Руаяль. От названия холма и произошло в дальнейшем имя города — Монреаль, расположившегося на реке Святого Лаврентия, недалеко от места ее слияния с притоком Оттавой.
Три с половиной века спустя то, что раньше было маленькой деревушкой, превратилось в один из крупнейших в мире портов и центров торговли, место рождения первых Канадских банков и торговых компаний, сцену для проведения многочисленных фестивалей и шоу. Шумный и яркий, украшенный неоновой рекламой современный город с огромным количеством баров, ресторанов и дискотек. Многочисленные увеселительные заведения, которым не хватило места наверху, расположились в "Подземном городе" - это еще около 30 км переходов, соединяющих между собой около 2000 кафе, кинотеатров, магазинчиков, концертных площадок, станций метро и парковок. Из "Подземного города" можно попасть в гостиницы, офисы, жилые дома и даже церкви - всего примерно в 60 зданий.
Жилые районы города располагаются в основном ближе к вершине холма, центральную часть этих естественных террас занимают многоэтажные торговые центры, административные здания банков, страховых компаний и фирм, а в самом низу, вдоль берега, разместились промышленные предприятия и портовые сооружения. Однако с течением времени это разделение на зоны постепенно стирается и современные здания из стекла и бетона все больше теснят и затмевают прелесть старинных церквей Монреаля.
В Монреале, одном из самых старых городов Канады, сохранилось множество исторических памятников и зданий старинной архитектуры. Исторический центр города представляет собой паутину узких, выложенных булыжником горбатых улочек, застроенных каменными зданиями с портиками, красивой лепниной и колоннадами, бесчисленными лавочками сувениров с темными от времени стенами, сплошь увешанными картинами и картинками, на которых запечатлены эти самые улочки, памятники, церкви.
Всего в Монреале насчитывается более 300 церквей, огромное количество часовен и молелен, имена святых присвоены городским улицам и площадям, мостам, школам и больницам. И поэтому сами канадцы часто называют Монреаль городом всех святых. Даже вершину холма Монт-Руаяль венчает 33-метровый иллюминированный крест, символизирующий католическую веру.
Если деловой центр Монреаля выглядит как типичный американский город с его многоэтажными небоскребами, то в более старой части города явно прослеживается европейский стиль. А иногда в Монреале можно даже встретить уменьшенные копии знаменитых европейских архитектурных памятников. Примером тому может служить и собор Святого Джеймса, и собор Милосердной Покровительницы Мадонны — Нотр-Дам де Бон Секюр. Это построенное в 1824 году здание считается самым древним сооружением Монреаля и является копией Собора Парижской Богоматери.
Стены и своды Нотр-Дам де Бон Секюр украшены изображениями святых — покровителей всех плавающих и путешествующих. В нишах внутренних помещений собора стоят миниатюрные копии самых разнообразных кораблей – от скромных рыбацких лодок и небольших парусников 15 века до огромных современных океанских лайнеров. В интерьер собора, куда люди приходят помолиться за счастливое возвращение из плавания своих отцов и братьев, мужей и сыновей, удачно вписаны всевозможные предметы морского обихода, а у алтаря расставлены морские якоря, покрывшиеся ржавчиной от долгих путешествий.
Рядом с собором находится самое старое здание Монреаля – католический монастырь и действующей при нем школой.
Кафедральный собор Святого Джеймса, украшенный портиком с коринфскими колоннами и статуями святых, расположившимися по всему фасаду собора, совершенно затмевается бетонной громадиной гостиницы "Куин Элизабет", поднявшей свои этажи над куполом храма. А ведь собор Святого Джеймса, построенный в 1870 году по образцу собора Святого Петра в Риме, сам имеет высоту около 30 метров.
Более удачно в этом отношении расположен собор Святого Джозефа (Иосифа). Построенный на высоком холме, открытый воздуху и солнечному свету, собор выглядит очень величественно и монументально. Перед собором установлена статуя святого Иосифа, на которой выгравированы слова: "Come to the Saint Joseph" ("Придите к святому Иосифу").
Все соборы как старые, так и более современные украшены великолепными витражами, которые я попыталась сфотографировать. Для хорошей съемки витражей необходимы специальные условия, которых у меня, конечно же, не было. Но все же я позже покажу хотя бы лучшие из этих фотографий.
В Монреале сосредоточено и множество культурных учреждений. Здесь открыто около 30 различных музеев – от "традиционных": таких, как Музей Канадской истории, Монреальский музей археологии и истории, Музей изящных искусств, Музей декоративного искусства или Музей современного искусства, до достаточно необычных – как, например, Музей Банка Монреаль или Музей кукол. Есть в городе и планетарий, также здесь находятся крупнейший франко-канадский университет и замечательный ботанический сад – второй по величине в мире.
Ботанический сад, пожалуй, мое самое сильное и приятное впечатление от Монреаля. На его огромной территории с прудами и оранжереями находятся совершенно необыкновенные китайский и японский садики, фантастически освещенные по вечерам. (Фотографии садика не мои, а любезно подарены мне нашим гостем).
Олимпийский стадион – место проведения Олимпийских игр 1976 года. С расположенной там смотровой площадки на знаменитой наклонной башне открывается прекрасный вид на город. Стадион строился специально в Олимпийским играм по государственному заказу. С этим строительством связано множество анекдотов и всяческих неувязок. По прошествии времени трудно судить, что из них правда. Известно, например, что по замыслу архитектора, верхняя часть крыши стадиона, подвешенная на тросах, должна была подниматься. В ночь перед приемкой сооружения государственной комиссией тросы оборвались, и крыша рухнула. Ее пришлось еще дважды ремонтировать, но ни разу не удалось ее поднять.
Рядом со стадионом находится Биодом Монреаля, в котором под одной крышей собраны разнообразнейшие представители флоры и фауны со многих частей света. Здесь воссозданы 4 действующие экосистемы с растениями, животными и ландшафтом тропиков, северного хвойного леса, прибрежной зоны и Арктики.
Монреаль – необыкновенно зеленый город, в нем расположено более 350 парков, самым известным из которых является парк Монт-Руаяль, созданный американским дизайнером Фредериком Олмстедом, автором Центрального парка в Нью-Йорке.
Главная торговая улица Монреаля – Сент Катарина. На ней расположено множество кинотеатров, ресторанов и фешенебельных магазинов и бутиков. Присем одежда, продающаяся там, сшита по лекалам известных французских модельеров, и не в Китае или Индии, а в Квебеке, и отличается парижским вкусом и шиком.
Наша прогулка по вечерней Сент Катарине, конечно же, не обошлась без приключений. На этой улице находится множество увеселительных заведений разного рода, в том числе и стрип-бары и пип-шоу. У входа стоят девушки и молодые люди и рекламируют свои заведения. Не знаю, почему, возможно из-за выражения лиц с полу-открытым от любопытсва ртом, но мальчики при входе в одно такое заведение опознали в нас туристок. Но ошибочно приняли за богатых американок, и чуть ли не хватая за руки, настойчиво приглашали зайти и обещали «персональное обслуживание». Пикантность ситуации усугублялась тем, что из трех прогуливающихся дам никто, кроме меня, по-английски не понимал ни слова, а я тоже не сразу поняла, о чем речь, так как плохо владею специфическим сленгом. Дамы же требовали от меня перевода и долго не могли поверить, а потом были недовольны тем, что я не выяснила стоимость «обслуживания», и в чем конкретно оно заключается.
