Опыт суда в Торонто

[catstail]

Вчера удалось отбиться в суде от двух штрафов по 110 долларов каждый. Оба штрафа получила в один момент еще в январе в снегопад. Первый – за проезд под знак, запрещавший въезд на улицу с 7 до 9 утра (было без десяти девять), второй – за отсутствие на техпаспорте корешка наклейки о тесте (сама наклейка на заднем номере присутствовала). Вручая мне тикеты, полицейский посоветовал обратиться в суд, который снимет штраф за наклейку, а по поводу первого штрафа сказал, что штрафных очков мне не назначил, и сам сорее всего в суд не придет.

В суд подала, получила новый опыт, который может и еше кому-нибудь оказаться полезным. Кстати, полицейский и два штрафных очка мне записал, и в суд пришел,.
«Штрафников» набежало так много, что прокурор не успела до начала суда проверить у всех документы. Мне было предложено признать себя виновной, тогда снимут штрафные очки, уменьшат штраф и отменят штраф за наклейку. Я согласилась. Но как объяснила судья, в случае признания виновности судебное разбирательство не состоится, и я не могу приводить доводы в свою защиту.
Тем не менее, меня спросили, хочу ли я что-то добавить к признанию своей вины.
Я добавила, что это мое первое нарушение за 10 лет вождения в Канаде (в смысле, первый раз полиция поймала), а вообще я очень аккуратный и законопослушный водитель. Второе, что к моему большому сожалению, офицер ошибся и неправильно записал номер моей машины. Модель и цвет правильный, я это я, а номер другой. Заявление вызвало всеобщее замешательство. Я заранее обложилась фотографиями машины, номера и всеми полагающимися документами, включая discloser. Прокурор все это сравнила и выслала нас с полицейским в коридор выяснять ситуацию. И еще проверила на всякий случай, правильно ли написано мое имя. Полицейский предположил, что я поменяла номера. Я в ответ предложила ему тут же проверить, что эти номера стоят на этой машине больше 10 лет. «Как же это случилось?» - недоумевал полицейский. Я только пожимала плечами – «ошибся, с кем не бывает». “You are too lucky!” – сказал мне полицейский – « но мне-то это все равно». – «Зато мне нет!»
Когда мы вернулись в зал, полицейский о чем-то переговорил с прокурором (видимо, признал свою ошибку). Та возмушенно мне сказала, что если бы она знала об этом до суда, то дело вообще бы не рассматривалось. И меня отпустили с миром без штрафов и штрафных очков. Полицейский еще раз посетовал на мое счастье.

Comments

[mithrilian.livejournal.com]

А при чем тут записанный неверно номер, если ты вину признаешь? Модель и цвет правильный, это не уголовка, где beyond the reasonable doubt, это административка, где preponderance of evidence. Ну, в Штатах почти везде так, а у вас?

[catstail.livejournal.com]

А у нас оказалось, что если даже одна буква в имени неправильно написана, "case dismissed". К моему великому изумлению. Идея, как я поняла в том, что если полицейский в записи ошибся, то неизвестно, где он ошибся еще. Просто формально в этом случае документ о штрафе недействителен, его как бы не существует.