"Жизнь и судьба" Василия Гроссмана

[catstail]

Англичане сделали 8-часовую радиопостановку по книге Василия Гроссмана «Жизнь и судьба». Она прошла в сентябре месяце на «Радио-4» - интеллектуальном канале ВВС. В озвучивании постановки приняли участие известнейшие артисты – Кеннет Бран и Джанет Сузман.
Постановка вызвала настоящий взрыв популярности книги Гроссмана – резко возросли ее продажи. Хотя впервые книга была опубликована на английском языке в 1985 году, а написана более 50 лет назад. Ее сравнивают с «1984» Оруэлла.
Я понимаю, почему книга была запрещена при советской власти: слишком напрашивались параллели социализма с фашизмом – системы страха, предательства, соглашательства, преклонения перед властью.
И все-таки почему в Англии, а не в России? Это же русская, советская история. Почему помпезные парады Победы, а не издания «В окопах Сталинграда» и «Жизнь и судьба»? Западные критики пишут о том, что эту книгу должен знать каждый образованный человек. Будь моя воля, я бы включила ее в обязательную школьную программу, причем по истории, а не по литературе. Особенно сейчас, когда пересматриваются результаты Второй мировой войны – ее целей, причин и даже победителей.

Comments

очему помпезные парады Победы, а не издания

[o-aronius.livejournal.com]

http://www.ozon.ru/context/detail/id/7013580/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5633075/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3733555/


http://www.ozon.ru/context/detail/id/6279457/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5293972/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1365322/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4437155/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3631841/

[old-flint.livejournal.com]

так книга же до сих пор анти(советская/российская). все осталось на своих местах. не говоря уже о сильной семитской линии.

[zalupin.livejournal.com]

вы ведь сами знаете, почему он в России не в фаворе...

а даунлоад не доступен

[sgenis.livejournal.com]

http://www.bbc.co.uk/radio4/features/life-and-fate/

Re: очему помпезные парады Победы, а не издания

[catstail.livejournal.com]

За ссылки спасибо, Вы правы. В тех изданиях (90-х годов), что я видела, отсутствовали одна или две главы - разговор в лагере фашиста и коммуниста (Лисса и Мостовского)и/или письмо матери Штрума. Интересно, есть ли они в новых изданиях.

[catstail.livejournal.com]

Советская-то история вроде бы закончилась, а осознание ее так и не наступило?

[catstail.livejournal.com]

Честно говоря, однозначного ответа у меня нет.

Re: а даунлоад не доступен

[catstail.livejournal.com]

Может, временно?

[old-flint.livejournal.com]

нет, конечно. чуть больше капитализма внешне, а внутри картинки из конца 70х.

[(Anonymous)]

"ЭТО ЖЕ РУССКАЯ, СОВЕТСКАЯ ИСТОРИЯ."
Кжется что всё уже забыто: и советская, и русская история. Выросло новое поколение людей, которое при социализме не жили, коммунизма не увидят, а сегодня им нужно только сегодня. И никто не хочет заморачиваться прошедшей историей. Ощущение, что реальная история ни власти, ни "широким массам":))
не нужна:((
(townmen)

[vienna-woods.livejournal.com]

Была вМоскве последний раз в 2008 году. Какая история, какие книги Гроссмана! Одно хамство цветёт пышным цветом. Почему-то всё очень противно, хотя внешне всё блестит и переливается. А тут ещё вчера прочитала, что в Саратове на стене какого-то завода повесили огромный портрет Сталина! Какой Гроссман?

[catstail.livejournal.com]

Похоже, что так и будут ходить по кругу. :(

[catstail.livejournal.com]

Грустно все это. Когда-то я очень любила Москву - мой родной город. Но еще до моей эмиграции он стал совершенно чужим. А сейчас даже и поехать туда не хочется.