catstail | (no subject)

Пять лет живем в этом районе, сотни раз проезжали мимо объявления о дешевой распродаже, и только на днях открыли для себя этот магазин. В объявлении написано, что это магазин компьютерных книг. На самом деле, в нем продаются разные остатки – одежда, косметика, всякие бытовые штуки, но книг больше всего. И не только по компьютерам.

Обнаружилось несколько полок книг на русском языке и 3-4 полки на иврите. Удивлению не было предела – в округе нет ни одной еврейской семьи и в лучшем случае, одна-две русских. Первый раз мы были там вместе с Мишкой, поэтому похватали то, на что глаз упал. Зато на следующей неделе я приехала одна и просмотрела все, что было в магазине.
Купила: сборник стихов Городницкого, сборник Шай Агнона, книгу Марины Влади о Высоцком, воспоминания ДАшковой, сборник Нагибина, мемуары Ширвиндта, кулинарную книгу Похлебкина, стихи Гете, сборник европейской лирики, Тору с текстами на иврите и русском, Акунина, альбом «Искусство через религию» с шикарными иллюстрациями, сборник европейской поэзии 2-х веков, Сомерсета Моэма, кучу детских книжек… Все это издано в последние годы в России и Израиле. И самое невероятное – по цене 2-3 доллара за экземпляр (при обычной цене от 15 до 30 долларов). Продавец – югослав-пенсионер, живущих в Канаде с 60-х годов – явно обрадовался таким покупателям, у него эти книги стоят уже 2-3 года.

Естественно, я прицепилась к нему с разговорами. (Вообще-то, он первый начал). Он немного понимает и говорит по-русски и даже цитировал Есенина. Рассказал о себе, как он приехал в Торонто, одинокий, красивый и образованный. Поселился в еврейском районе, нашел там работу, на слух начал учить иврит, понимает идиш, потому что знал немецкий. Ему даже сватали еврейских девушек, но в конце концов, он женился на католичке. У него 4 детей. Старший сын – профессор, преподает в университете историю искусств. Показал мне фотографии витражей в католическом соборе, выполненных по эскизам его сына.

На мое недоумение по поводу подбора книг и цен на них, объяснил, что хозяин покупает книги коробками в обанкротившихся магазинах. И заговорщически подмигнув, сказал, что он всем делает разные скидки. Надо заметить, что цены указаны только на книгах на английском, но и они демпинговые.
Обещал распаковать новые коробки и позвонить, если будет что-то на русском.
В общем, приятно и с пользой провела субботу.
Часть книг из приобретенных я читала раньше, но с удовольствием перечитаю еще раз. Мне теперь надолго хватит наслаждаться.