catstail: (Default)
[personal profile] catstail
Июль 2009
4 года 3 месяца

После обеда Миша просит мороженое. Спускаюсь по лестнице, иду к холодильнику.
- Бабушка, давай я возьму тебя за ручку и пойду с тобой!
- Зачем? Лучше подожди меня здесь.
- Я буду тебя держать, чтобы ты не упала. Ты же старенькая.
(Обычно Миша такой галантности не проявляет. Видимо, в подтексте «чтобы не упала и донесла мороженое»)

В связи с забастовкой мусорщиков.
- Фу, какая грязь пахнУчая! А почему грязь пахнУчая?
(Не знаю, что он понял из объяснения про образование меркаптанов в процессе гниения).

Мне папа нравится, поэтому я хочу у него родиться.

Когда мне ничего не снится, то я закрываю глаза и вижу истории своих глаз: то, куда мы ходили, и что мы видели, где рыцари и где еще что…

Я хотел быть цветочком, но у меня не получилось.

Расти – это как цветочки, морковки, бабочки, человеки…

Мне нравится учить Сэмика чему-нибудь. Например, прыгать.

Что это звенит? Может, это в Сэмике что-то звенит? Может, он скушал колокольчик?

Крокодил это не рыба, потому что у него лапы. А у рыб только такие… крылышки.

Про перламутровую пуговку.
- Это похоже на снег. Мне хочется это съесть, потому что хочется чего-то холодненького.

Я хочу кусать Сэмика за попу, потому что я его люблю.

На улице дождь. Говорю:
- Сегодня никуда не пойдешь и не поедешь. Значит, дети будут ходить по стенам.
Миша:
- Знаешь, для меня делать что-то интересное, это ходить по стенке.

А знаешь, какое есть животное красивое? Это лама. Вот каким животным я хотел бы быть.

После ванны.
- Я хочу посмотреть в зеркало. О-о, весь белый!


- Папа, я хочу спать на вашей кровати!
- А мы с мамой где же будем спать?
- Ты – в другой комнате, а мама со мной.
- То есть ты меня выгоняешь из моей кровати, а сам останешься с мамой?
- Да, потому что я же у мамы родился.

С утра отказывается есть кашу:
- Я папу люблю. А когда я кого-нибудь люблю, то не хочу кушать.

Я что-то невеселый, потому что я хочу, чтобы у нас была пантера и лошадка дома.

Я ничего не умею делать дома. Я не знаю, как надевать штаны и рубашку. Я только игрушками умею дома играть. Я умею все делать в школе, а дома не умею.

Date: 2009-08-09 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] barbos91.livejournal.com
Я с младшим бился. и сказки и книжки и игры на компе из России, и читать учить. Все ушло как в песок. Но пошел в армию, боевые части, полно русских-сейчас говорит, с акцентом, но читать не может. Обидно.

Date: 2009-08-09 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Что делать?! Наша общая проблема :(
У нас еще смешное: когда говорим о чем-то неподходящем для детских ушей, переходим на иврит. Вдруг Мишка по какому-то поводу спрашивает "Ма кара?" Оказалось, что он уверен, что это (и многое другое) по-русски. :)

Date: 2009-08-09 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] barbos91.livejournal.com
Вообщем это индивидуально. У меня внук трепится на 3-х языках и не смешивает их. что для меня удивительно. А второе внучатое детё племяницы в Амстердаме нагло гугукает на голланском, что по моему мнению, не язык а недоразумение-родители с трудом понимают, куда уж мне по скайпу:)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios