catstail: (Default)
[personal profile] catstail
Апрель 2009
4 года

Я носок правильно надеваю? На эту ногу?

Переворачивается в кровати:
- У меня такая тяжелая голова, снами набитая, что я не могу перевернуться.

Забрался в родительскую кровать, свертывает покрывало:
- Я делаю гнездышко для котят. Котята в кровати выводятся. Я – мама-кошка, и у меня вывелись маленькие котята.

Утром проснулся со словами:
- Я вспомнил: я – кошка, которая поет!

Пошел на горшок с подушкой. Папа:
- Осторожно, не упади!
Миша назидательно:
- Поэтому я и взял подушку.

На улице холодно.
- Вы же меня не пригласите в такую холодную машину? Придется с ногами идти (пешком)?

Мама:
- Так, Миша, а как это у тебя мои браслеты оказались?
- Потому что они мне пригодятся, и они мне понравились – они похожи на спасательный круг. И будет некрасиво, если ты их у меня заберешь, потому что мы же должны делиться, правда?

- Миша, я сейчас рассержусь!
- Не рассердивайся, мама.

Перед сном:
- Папа, я тебя люблю.
- И я тебя тоже.
- Давай никогда не ссориться. Принеси мне, пожалуйста, банан. И лучше яблоко…

Я кошка. Вот у меня хвостик, как у бабушки (наверно, имеются в виду бабушкины кошки). Я буду такая ПЛАВАЛЬНАЯ кошка, которая дельфин.

- Они в школе думали, что это не мой праздник, а мисс С. праздник. А я им сказал…
- Как же ты им сказал, по-английски?
- Я сказал “it’s my birthday”… и «капИсь!». Так мисс С. говорит (capiche)


Жарят яичницу.
- Папа, ты что?! Так нельзя обращаться с яйцАми! Там птички! Яйцо сгорает, они же не смогут выбраться.
Яичница уже на тарелке. Смотрит на нее и объясняет:
- Хорошо, что она (птичка) спаслась, выпрыгнула прямо на огурчики. Из яйцОв же птички родятся!

Бабушка! А давай ты будешь родить маленьких кошек?

А где эта висЕльная штука, которая висит?

Нарисовал цепочку загогулинок:
- Это папины буквы. Это написано название.
- Валера?
- Да.

Сидит на горшке. Гордо:
- Смотри, какая я сиделка!

- Миша, хорошо поплавал в бассейне?
- Нет, плохо.
- Почему?
- Я не хотел плавать. Я хотел только сидеть и все время думать.

- Миша, доедай!
- Нет, ты мама, закрой глаза.
- Зачем?
- А я уйду пока…

Date: 2009-05-12 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Дети как-то совсем по-другому слышат язык. Мне еще интересно, как он английский воспринимает, но дома он говорить не хочет.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 04:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios