Это и значит "заграница". Это, собственно, излюбленный в иврите способ словообразования - аббревиатура. ХУЛЬ = ХУЦ ЛААРЕЦ. ХУЦ - "вне", "снаружи", "за пределами"; АРЕЦ (ЭРЕЦ) - "страна" вообще, а если с определенным артиклем - то Израиль. "Хуц лаАрец" - "за пределами Израиля".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-05-01 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-01 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-01 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-01 09:36 am (UTC)