Два израильских фильма

[catstail]

По закону парного случая в последние дни попались мне для просмотра два израильских фильма, вернее, один сериал – «Дотянуться рукой» и один фильм “Love and Dance” или в русском переводе «Полу-русская история».

«Дотянуться рукой» - фильм о современных еврейских Ромео и Джульетте, живущих в Бней Браке. Причем Ромео – «русский», репатриант из России, а Джульетта – из ортодоксальной семьи. Финал их любви не такой трагический, как в классике, все остались живы, но тоже далеко не «хэппи энд»: девушку выдают замуж за человека из своей среды. Параллельно показаны истории родителей влюбленных – двух совершенно разных семей, да не просто разных, а живущих в разных измерениях. И при этом «все они были евреями» (как гласит старый анекдот). Фильм в чем-то наивный, но игра актеров мне понравилась, особенно Генри Давида в роли главного героя Зорика.

Прожив немало лет в Израиле, я никогда близко не сталкивалась с ортодоксальными евреями. Две преподавательницы иврита и семья из религиозного кибуца Лави, куда мой сын однажды был приглашен на встречу субботы – вот и все знакомые. Поэтому мне трудно судить, насколько показанная в фильме ситуация реалистична. Впрочем, и московская семья репатриантов совсем не кажется мне типичной, хотя с нашим-то народом я, смею надеяться, знакома неплохо. Один тот факт, что светские люди сняли квартиру в районе, где ортодоксальные евреи живут по своим законам и мало терпимы к «нарушителям», уже нереалистичен. Но фильм я посмотрела с большим интересом и смело могу его порекомендовать всем, фильм интересен хотя бы с этнографической точки зрения. Фильм можно скачать в интернете.

А вот о “Love and Dance” я этого сказать не могу. Хотя основная тема та же – взаимоотношения уроженцев Израиля и репатриантов. Конфликт семьи невостребованных профессиональных танцоров с обществом, конфликт в их семье, конфликт в семье мальчика – главного героя фильма, у которого отец – израильтянин, а мать «русская», детский любовный треугольник… Претензия на «хэппи энд» меня не убедила. Фильм я посмотрела в Еврейском общинном центре, там же была выставка черно-белых фотографий израильского фотографа, подготовленная к 60-летию государства Израиль. Все мероприятие было организовано Сохнутом. В лучших израильских традициях, центром мероприятия был стол с закусками, сырами, хумусом и фруктами, было даже вино и пиво (правда, это за мелкие денежки). Вот где я пожалела, что пришла сытой. Да простят меня организаторы, из всего мероприятия мне больше всего и понравился стол.

Comments

[vel-belew.livejournal.com]

Был похожий фильм "Под небом Вероны" (2005). Русский парень и ортодоксальная девочка.

[catstail.livejournal.com]

Я этот фильм как-то пропустила. Надо будет найти и посмотреть.

[radionm.livejournal.com]

не надо - «Дотянуться рукой» лучше..

[ment52.livejournal.com]

Только сейчас сообразил, что впервые столкнулся со словами "израильское кино".

Если есть где-нибудь что-нибудь взглянуть, ссыльните, пож.

[oryx_and_crake]

Был неплохой фильм "Друзья Яны" (Yana's Friends).

[catstail.livejournal.com]

Этот я видела, понравился, а последние несколько лет все прозевала. :)

[zalupin.livejournal.com]

а кто-нибудь видел "Band's visit"?

Друзья Яны тоже понравилось.
И ещё несколько (надо погуглить, так как не помню точно названия)

[ran-khar.livejournal.com]

Фильмы неплохие есть,но к сожалению мы очень даже искали,но не нашли русские титры. Если вы знаете иврит или английский, то
"Звезды Шломи","Операция бабушка","Колумбийская(колумбианская?) любовь", "Конец света налево", "Визит оркестра".
Мы скачивали их осликом, а потом искали титры.

[catstail.livejournal.com]

Спасибо за ссылки. Мне легче - титры не нужны :)

[sova-f.livejournal.com]

Рекомендации от меня лично: "Медузы" и "Визит оркестра". Оба фильма - не просто "израильское кино", а вполне мирового уровня.

[catstail.livejournal.com]

Спасибо, а то я за последние лет 5 ничего нового не видела. В Торонто бывает "неделя Израильского кино", но и реклама слабовата, и я как-то ее пропускаю.

[catstail.livejournal.com]

Вот нашла ссылку, где можно скачать
http://plasmastik.livejournal.com/383008.html
Я еще видела "Кофе с лимоном" и "Друзья Яны". "Жвреные зеленые помидоры" (старый). Это что понравилось.

[catstail.livejournal.com]

Еще ниже по треду народ много ссылок накидал.

[catstail.livejournal.com]

Из относительно старых вспомнила "Эскимо-Лимон", "Жареные зеленые помидоры", "Кофе с лимоном", "Друзья Яны".

[savta.livejournal.com]

Интересно, по какому закону вышло уменя? Вчера думала об этом фильме. Видела его не полностью, очень понравился, но не знала названия. Сегодня всё узнала! :)))
Постараюсь скачать. Спасибо!

[savta.livejournal.com]

В Ютюбе нашла
http://www.youtube.com/watch?v=fzGct7KKesw&feature=related
Вдруг, кто-то хочет посмотреть.
Дам у себя эту ссылку тоже.

[catstail.livejournal.com]

Ага, спасибо. У меня сын где-то в другом месте скачал.

[a-bystander.livejournal.com]

Спасибо за наводку.
Знакома с несколькими репатриантскими семьями, снявшими квартиры в оттодоксальном районе Хайфы и страшно возмущенными претензиями ортодоксов к их стилю одежды и поведению в субботу. Сняли они там квартиры ради дешевизны, а стиль жизни хотят как в светском районе. Так что момент этот в фильме вполне реалистичен, к сожалению.

[catstail.livejournal.com]

В фильме-то квартиру снял мальчик, уже проживший в Израиле несколько лет и отслуживший в армии. А семья у него не просто светская, а даже богемная - мама актриса, сестра фигуристка. Вот это мне и показалось натяжкой.
По моему мнению, хайфский район по строгостям или терпимости ни в какое сравнение не идет с Меа Шеарим, например. А нашим, конечно, надо и совесть иметь - поселились в религиозном районе, так хотя бы внешне надо соблюдать традиции.

[rdanozhki.livejournal.com]

Вспомнила о своих впечатлениях о "Полу-русской истории" ("Ха-Сипур Хеци-Руси") -
http://rdanozhki.livejournal.com/42521.html
Я сама некоторое время поварилась в здешнем бально-танцевальном супе, поэтому мне было интересно посмотреть как он отразится в израильской кинокамере.

[catstail.livejournal.com]

Вот спасибо, интересно было прочитать так подробно о впечатлении от фильма да еще и от зрительницы :)))
У меня примерно такое же. хотя я к миру искусства отношения не имею. А вот за "наших", действительно, как-то обидно было: все показаны какими-то ущербными.

[ksanurka.livejournal.com]

Отчего же? В сильно религиозном районе Иерусалима Рамот было немало репатриантов в начале 90-х. Район был новым, красивым и цены за съем новых квартир радовали.
Кто-то уехал.
Кто-то приспособился, надевая кипочку в начале улицы и снимая за закрывшейся дверью. И машину ставя подальше от дома. В кипочке пешочком до машины. Потом за руль, кипу долой и ялла!
А кто-то влился в мир ортодоксов искренне.

[catstail.livejournal.com]

В фильме показалось натяжкой, потому что квартиру снял не новый репатриант, а парень со стажем в Израиле, отслуживший в армии и хорошо знающий свою семью совершенно богемного стиля (мама-актриса, сестра - фигуристка) с определенными традициями в одежде и поведении.

[old-flint.livejournal.com]

"Медузы" сейчас идут по роджеровскому TMN. еще из жизни ортодоксальных евреев вполне такой хороший добрый фильм был "Ushpizin", который тоже по TMN показывали.

[catstail.livejournal.com]

Спасибо, поищу, а то я за последние 5-6 лет ничего из израильских фильмов не видела.

[old-flint.livejournal.com]

на здоровье:) народу неивритоговорящему пришлось титры читать английские, а для понимающих сплошное удовольствие:)
в "Медузах" для ностальгирующих много Тель Авива