catstail: (Default)
[personal profile] catstail
Май 2008
3 года 1 месяц

СЛОВАРИК:
Приключить – присоединить
Бетономешалка – бето + намешалка (машина, которая намешивает «бето»)
Ручаг – рука + рычаг
Зарушить – создать беспорядок, разрушить.


- Миша, а давай сюда поставим эти пугалы, и они будут всех пугать.
- Нет, они потеряли свою пугательность.
- Почему же?
- Ну, потому что они совсем не страшные, а красивенькие.

- Папа, смотри! Вот моя нога! А вот еще одна!
- О, так у тебя их, оказывается, две!
- Да, мне так удобнее ходить.

Было обещано, что сразу после дневного сна папа придет с работы. Миша проснулся, вылез из кровати:
«Ну вот, сейчас и папа придет».
Мама: «Нет, папа еще только через пару часов придет»
Миша, возмущенно: «А зачем же я тогда вылез?!»

Бабушка, смотри, я с утра превратился в лошадку, а Биби (игрушечный бегемот) – мой жеребеночек. Я ускакал, и никто меня не найдет, а ты его пока поукачивай, пока я займусь специальными делами.

- Миша, съешь последний кусочек. А то ему одному грустно.
- Посмотри, зато огурчиков много, им не грустно, они все вместе.

Мне гораздо не теплее в шапке спать.

А сюда приключим сропотамин хобот.
(Слонопотам – сропотам – чей? Сропотамин)

7 часов утра. Миша – отцу:
- Валера! Не пора ли нам пообедать?
- А что бы ты хотел поесть?
- Ну, например, хлопья какие-нибудь.

- Я тебя, мама, собрался ловить! (На удочку)
- Ой-ой-ой!
- Не «Ой-ой-ой!», а все будет хорошо.

Писает на траву, по которой бегают муравьи.
- Замечательно!
- Что, Миша, замечательно?
- Замечательно водичка РАЗГАНИВАЕТ (разгоняет) муравьев.

Потрясающий прыжок я прыгнул!

Машина застряла. О, ВЫСТРЯЛА!

- Я хочу прыгать!
- Прыгай.
Прыгнул и говорит:
- А теперь скажи: «Потрясающий прыжок!»

Скидал всю одежду в кучу на диване:
- Посмотри, как я все ЗАРУШИЛ!

У Чуковского:
« И акула-каракула от испуга утонула».
У Миши:
«И акула-каракула умыркнула…» (Умерла+ утонула + нырнула ?)

К нам Карлсон не прилетит. К нам только ты, папа, можешь прилететь.

Папа днем укладывает Мишу спать. После чтения и уговоров:
- Папа, посмотри!
Молчание.
- Папа, посмотри, как я стреляю!
Тишина.
- Папа, не храпи! Ты можешь помешать мне стрелять!

- Слышишь, как птички кричат?
- Что же они кричат, как ты думаешь, Миша?
- Они кричат «Ура!», что дождик кончился.

Date: 2008-06-10 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] topsika.livejournal.com
Полное очарование. А ведь они творят свой язык оп правильным языковым законам. "Машина застряла. О, ВЫСТРЯЛА!
Ведь правильно все сказал - залез - вылез, застряла - выстряла... Поразительно!

Date: 2008-06-11 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Очень интересно наблюдать. Действительно, даже ошибки в языке - вполне логичные, просто в русском очень много исключений. Не зря говорят, что все дети - инстинктивно талантливые лингвисты :)

Date: 2008-06-10 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-natatus.livejournal.com
Слушай:) У нас, оказывается, они одинакового возраста с разницей в месяц:))) И что все буквы выговаривает?! И похоже как всё по интонациям:)))) Чудесный Миша:)))))

Date: 2008-06-11 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Надо же! Да нет, конечно, не все буквы выговаривает, но говорит вполне членораздельно. И слов много знает, правда, не всегда правильно употребляет. "Зачем" вместо "почему", "Р" произносит вместо "Л" ("Рошадка", "ропатка"..) :)))

Date: 2008-06-13 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-natatus.livejournal.com
Да:) Буквы они часто заменяют:)

Date: 2008-06-11 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] lady-wave.livejournal.com
"Мне так удобнее ходить"! Волшебно! Миши - они такие ;))

Date: 2008-06-11 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Забавные! :)

Date: 2008-06-11 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Интересно! Видимо, есть у малышей какая-то общая логика в освоении языка

Date: 2008-06-12 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] sonia-k.livejournal.com
Дочке тогда было уже 9 лет - уже не маленькая :)

Date: 2008-06-13 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Значит, сохранила талант языкотворчества :)

Date: 2008-06-11 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] gellada.livejournal.com
Ура! Обожаю такие посты! Улыбааательные :)

Date: 2008-06-11 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Только эти посты с каждым месяцем нороче становятся - осваивает язык. Ну ничего, скоро второй подрастет, будем его записывать :)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 04:35 am
Powered by Dreamwidth Studios