"The Last Jews in Berlin" Leonard Gross

[catstail]

По совету подруги, прочла книгу Леонарда Гросса «Последние евреи в Берлине». Книга написана на документальном материале по свидетельствам участников и очевидцев с описанием жизни в подполье реальных людей, с указанием настоящих имен скрывавшихся и их спасителей. В послесловии – данные об их послевоенной судьбе.

Казалось бы, что нового еще можно узнать о Второй Мировой Войне и о Катастрофе европейского еврейства? Почему описание жизни и гибели отдельного человека с именем и фамилией задевает больше, чем упоминание об убийстве тысяч и миллионов? Не потому ли, что тысячи и миллионы жертв не укладываются в обычной голове? В это очень трудно поверить?
В книге меня поразили несколько моментов.

Я никогда не думала, что евреи могли вообще выжить в подполье в Берлине и дожить до окончания войны. В начале их были тысячи, они называли себя «подводными лодками» ("U-Boats"). Что было не мало самых разных людей, немцев, которые, рискуя своей жизнью и жизнью своей семьи, прятали евреев и помогали им перебраться за границу. Среди таких людей были аристократы, не смирившиеся с властью Гитлера, священнослужители и просто верующие католики, которые ревностно выполняли заповедь «не убий», даже прусские полицейские. Особая роль принадлежала шведской миссии и церкви, которые переправляли «подпольщиков» в Швецию (например, в багаже шведского дипломата вместе с его мебелью) и прятали их в подвалах церкви.

Поразило описание «ловцов» или «охотников» ("catchers") – евреев, которые по заданию гестапо, ходили по улицам и выискивали евреев среди прохожих. Здесь автор замечает, что среди людей, имеющих для остальных абсолютно нееврейскую внешность, только еврей опознает другого еврея (не могу с ним не согласиться).

Кроме описания событий, автор делится своими размышлениями и выводами. Почему, когда в начале гитлеровского правления власти даже поощряли еврейскую эмиграцию, большинство не двинулось с места? Ведь не только собственность и положение в обществе удерживали людей. Автор считает, что в основном удерживало чувство «belonging” (по-моему, в данном контексте русский перевод «принадлежность» не совсем точен). Немецкие евреи считали Германию своей единственной родиной, а себя – немцами иудейского вероисповедания. Но в концлагеря были отправлены и герои Первой мировой войны, и интеллигенты, и полукровки.

Автор книги пытается выяснить, почему одни сумели выжить в самых невероятных ситуациях, а другие – большинство – нет. Чтобы годами скрываться в подполье, нужно было иметь жилье и средства для покупки продуктов и необходимых вещей на черном рынке (Германия практически всю войну жила по карточкам). Нужны были поддельные документы, но и они часто не спасали, всегда была опасность встретить на улице знакомого или соседа. Нужны были надежные и смелые друзья. И наконец, необходимо было невероятное самообладание и психологическая устойчивость, чтобы годами жить в постоянном напряжении и страхе. Многие не выдерживали и сами сдавались гестапо. Основным качеством, позволившим выжить, автор считает сильную любовь к жизни.

Не знаю, переведена ли книга на русский язык, на английском можно найти ее по ссылке
http://dannyreviews.com/h/Jews_Berlin.html

Comments

[e0stre.livejournal.com]

один мой знакомый - философ и большой умница, как-то сказал, что это одна из отличительных еврейских черт: сохранить жизнь во что бы то ни стало. Ибо только живым человек может быть полезен Богу.

[catstail.livejournal.com]

Да, об этом и в Торе в нескольких местах написано, и даже в армейском уставе ЦАХАЛ (главная обязанность солдата - сохранить свою жизнь). Помню, в свое время это меня страшно поразило - по сравнению с Уставом Вооруженных сил СССР. :)

[savta.livejournal.com]

Спасибо, может попадётся, обязательно прочту.

[catstail.livejournal.com]

Тяжелое, на самом деле, чтение. Как и все об этих событиях.