catstail: (Default)
[personal profile] catstail
Все мое семейство в полном составе – сын, невестка и мой любимый мужчина – отбыли в отпуск на доисторическую Родину навестить родных невестки. Весь этот перелет Торонто – Москва – Челябинск долгий, тяжелый и, с моей точки зрения, небезопасный. По разным причинам, в том числе, и из-за недоброй славы компании Сибирских авиалиний, которые до сих пор летают на самолетах моей молодости ТУ 154.

Я провожала их в аэропорту Пирсон, и в который раз задумалась, почему мои соотечественники так отличаются от остальных людей.
Ребята летели рейсом Аэрофлота, выбрали его по разным причинам: удобство стыковки, удобное время, цена билета тоже имела значение. Но как говорилось в старом анекдоте, «дешевка она и есть дешевка». Хотя 1000 баксов за билет не такая уж и дешевка, причем скидка на двухлетнего пассажира почти незаметная.

Приехали заранее, были вторыми в очереди, регистрация еще не начиналась, хотя по времени должна была. Пробегавший администратор (канадец), уточнив, какого рейса мы ждем, предложил подойти к стойке: «Сейчас начнут регистрировать». Подошли, спокойно ждем, подходят еще пассажиры, выстраиваются в очередь. Появились сотрудницы Аэрофлота. Ребята, видели бы вы эти лица! Ломброзо по ним плачет! Представьте себе плохо прокрашенную блондинку неопределенного возраста с встрепанными немытыми волосами, грубой косметикой на опухшем лице с постоянно злобным выражением. Вторая – брюнетка, похожая на сушеную саранчу, с визгливым и злобным голосом. Из всей компании было два нормальных человеческих лица – молодые парень и девушка, видимо, стажеры, потому что остальные мегеры на них постоянно рявкали.

Первое, что мы услышали, был окрик «Отойдите от стойки и встаньте в конец очереди!» Поначалу мы еще вежливо пытались объяснить, что пришли мы первыми, и сюда нас поставил сотрудник аэропорта. «Какой еще сотрудник! Отойдите от стойки!» Отошли, ждем, но давно отвыкши от родного сервиса, начали «заводиться». Наконец, переругиваясь и шпыняя молодых, «богини Аэрофлота» разобрали свои документы и начали регистрацию. «Саранча»-распорядительница послала нас к самой дальней стойке. Потащились – с ребенком, коляской и чемоданами. Из-за стойки на нас рявкнули: «Это для бизнес-класса, вы что не видите, что написано!» На этом месте сын «забыл» русский язык, мы вернулись к распорядительнице, которой он и указал на ее ошибку. «Сорри!» - буркнула она. К счастью, билеты оформлял молодой парень. Пусть он делал это медленно, сверялся с разными документами, несколько раз перепроверял, но был серьезен и не излучал ненависти.
Я поняла, в чем дело. Они нас ненавидели, всех и каждого, независимо от внешнего вида, языка и цвета паспорта, и даже не скрывали этого. Ни одного приветливого взгляда, ни одной улыбки, речь либо сквозь зубы, либо в приказном порядке. И еще – к тем, кто говорил по-русски, отношение было явно грубее. Что со своими церемониться!

Я сразу вспомнила одну из историй, произошедших со мной несколько лет назад в Москве. Мне понадобилось купить чеки «Американ экспресс», зашла в гостиницу Редисон, что у Киевского вокзала. Народу в холле практически не было, за стеклом обмена валюты сидела молодая, как теперь говорят, сильно гламурная девушка. Она долго не обращала на меня внимание, я терпеливо ждала. Наконец, она спросила, что мне нужно. Я объяснила. что хочу купить чеки. С непередаваемым презрением осмотрев меня с головы до ног (нет, на бомжиху я не похожа, но и от большинства российских теток среднего возраста могу отличаться разве что украшениями и хорошей обувью), она процедила:»Мы продаем только иностранцам!»

- «А вот я как раз и есть иностранка!»
- «Мы продаем только по паспорту!»
- «Пожалуйста. Вот мой паспорт».
Везде, кроме Израиля, я подаю свой паспорт в развернутом виде. Дело в том, что поскольку на иврите пишут справа налево, то и паспорт открывается не с той стороны, как паспорта других стран. Это обычно приводит людей в замешательство, они долго листают и крутят паспорт, пока доберутся до главной страницы. В этом случае я паспорт не открыла и с удовольствием наблюдала, как девица его вертит, бледнея и краснея. Наконец, открыла и спросила, из какой страны я приехала, какого достоинства чеки я предпочитаю, и как мне понравилась Москва. В конце она сделала комплимент моему русскому языку «почти без акцента» (Да нет, нет у меня никакого акцента! У меня классический московский выговор!) и пожелала всего хорошего. Мне стало невыразимо противно: эта метаморфоза от грубости и презрения к наигранной вежливости, она просто-таки лебезила передо мной. Почему в России хуже всего быть русским?

Я понимаю, что прожив много лет вне России, мы стали более чувствительными к грубости и хамству. К хорошему привыкаешь быстро. Вам могут морочить голову, ошибаться, терять документы, все как везде, но приветливое отношение к любому клиенту неизменно.

Наверняка есть люди, которые скажут, что они летали, и все было прекрасно. Я за них искренне рада. Я сама больше 20 лет летала самолетами «Аэрофлота» в СССР, когда он еще не был бывшим. Причем лет 15 по несколько раз в год. Всякое бывало: и вынужденные посадки, и билеты-двойники, и чемоданы пропадали, я разок даже судилась с компанией. Но стюардессы всегда были красивые и приветливые. (Мы с подружкой как-то по дурости после школы пытались поступить в школу стюардесс. Не поступили, слава Б-гу, конкурс был больше, чем в университет. А девочки на собеседовании пришли – куда там современным моделям! И собеседование включало знание иностранного языка.) Таких страшных и злобных стюардесс, как вчерашние, я в жизни своей не видела ни в одной авиакомпании. Что это было?

Какое все-таки счастье, что есть интернет! Все их передвижения-вылеты-прилеты-пересадки я отслеживала по сайтам аэропортов.

Date: 2007-07-16 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] hemuls.livejournal.com
:))Ой как знакомо...

Date: 2007-07-16 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
И ведь сколько этим людям ни плати, они не станут относиться к клиентам по-другому. Просто не умеют. И научиться не хотят. :(

Date: 2007-07-16 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Ну, тут вы, положим, неправы... Вот например в Сбербанке (бывших сберкассах, стало быть) им теперь, видимо, очень хорошо платят - так я и не помню, когда мне там в последний раз нагрубили. И не только мне: бывает, явится какая-нибудь бабулечка, которая совершенно ничего не соображает и переспрашивает по двадцать раз, или, наоборот, мужик, который только что не матом орет - и все равно, разговаривают вежливо, все объясняют, все делают... Так что хорошая зарплата буквально творит чудеса!

Date: 2007-07-16 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Возможно, в том смысле, что создает конкуренцию: всегда есть желающие занять это место. Мне казалось, что стюардессы на международных линиях всегда неплохо зарабатывали. Тогда совсем непонятно, в чем может быть причина такого поведения. Они ведь не только на нас орали. Просто большинство людей в очереди говорили только по-русски и держались довольно скованно, наверно, туристы (они нас просили перевести объявления и т.п.).

Date: 2007-07-16 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
И главное, это же другие люди. И в советские времена далеко не все, работающие в обслуживании, были хамами. Просто хорошее отношение вопринимается как норма, а другое - оскорбляет и запоминается.

Date: 2007-07-16 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] oumnique.livejournal.com
Да, грустно все как-то...
Мне вот тоже завтра в Красноярск лететь...

Date: 2007-07-16 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Главное, что мои ребята все-таки долетели. Вам тоже из Домодедова? Ладно, Б-г с ними, со стюардессами. Главное, чтобы техника была в порядке, и летчики квалифицированные. Счастливого Вам приземления!

Date: 2007-07-16 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] oumnique.livejournal.com
Да, из Домодедова.
Выяснилась странная штука - две компании домодевскаяд и красноярская арендуют один и тот же самолет на один и тот же рейс. А цены немного отличаются :-)
Вроде бы на Боинге политим.
Спасибо! Надеюсь, еще расскажу вам про местные красоты! :-)

Date: 2007-07-16 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Главное, фотоаппарат не забудьте! :)

Date: 2007-07-16 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] oumnique.livejournal.com
Берем два и штатив! :-)))

Date: 2007-07-16 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Тогда - ой! В смысле - больших успехов! :)

Date: 2007-07-16 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] oumnique.livejournal.com
Спасибо еще раз!
А пока можно посмотреть на последний Тринакрийский пост :-)

Date: 2007-07-16 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] barbos91.livejournal.com
Не повезло. У меня другие впечатления. Правда не от Аэрофлота,с ним не сталкивался,а от таможеников и погранцов и Трансаэро. Вполне нормальные люди. И девчонки в дьюти Шереметьева. Где-то в 90-х я летел обратно, суммы для вывоза валюты были ограничены, я этого просто не знал. Но потрепались, поржали и меня выпустили спокойно и без всяких взяток и лапкой помахали, такая симпатичная девица с плохим макияжем, но с доброй душой.

Date: 2007-07-16 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
С таможенниками и у меня никогда проблем не было, даже когда я честно призналась, что вывожу больше долларов, чем ввезла. Они от такой идиотской честности обалдели и не препятствовали.
А за один случай я пограничникам просто благодарна. Они меня предупредили при въезде в Россию, что обратно не выпустят, потому что мой российский паспорт аннулирован (не мой персонально, а вся эта серия). Пришлось его менять в срочном порядке. А при выезде я увидела немало народу с паспортами той же серии, которых никто не предупредил, они уже и багаж сдали, а из страны их не выпустили. Особенно "весело" было тем, кто летел через Москву транзитом.
Вот тебе и роль личности в истории!

Date: 2007-07-16 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kengurina-mama.livejournal.com
Я Вам сто раз повторял, Ватсон: Мы никогда не поедем в Россию!

Date: 2007-07-16 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] poluzhivago.livejournal.com
А я и не повторял, просто не поеду - нечего там делать.

Date: 2007-07-16 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Вот и мне уже нечего. Как говорится, "лучше вы к нам" :)

Date: 2007-07-16 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Скорее всего, и я не поеду. Не из-за подобных идиоток, а просто уже незачем.

Date: 2007-07-16 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Не далее как вчера вернулись со всей семьей из Москвы (а также Ленинграда, Владимира и Суздаля), где провели 2 недели. Летели Аэрофлотом.

Ваш рассказ на фоне нашего опыта выглядит как абсолютная фантастика. Начать с того, что регистриривали нас американки - на какие деньги Аэрофлот будет содержать штат русских регистраторш для одного полета в неделю, совершенно непонятно. Отношение было самое вежливое. Обслуживание не хуже нормальных американских авиалиний типа Юнайтед или Континентал и лучше, чем злополучная Дельта. Впервые за всю мою историю трансконтинентальных полетов (где-то штук 50) нам в экономическом классе выдали наглазники и беруши. Забегая вперед, в Шереметьево я впервые видел одноразовые тапочки для прохода security без ботинок, и отдельные тазики для ботинок.
За две недели сейчас и две недели в Москве в октябре мне не нахамили ни разу, причем иностранный паспорт я нигде не показывал, и нигде его не спрашивали. Единственный сушественный недостаток в сфере сервиса - медленно (хота и вежливо) обслуживают в ресторанах (во многих).

Более всего раздражала непривычная для американцев меркантильность - желание слупить бабки буквально за каждую мелочь. Но это уже другая тема...

Date: 2007-07-16 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Рассказа я не придумала. Я сама в России не была уже 4 года, поэтому ничего не могу сказать. И раньше основные впечатления складывались не от общения с персоналом, а от встреч с родными и друзьями. Два года назад летала в Израиль компанией "Аэросвит" через Киев, впечатление отвратительное. Из Торонто в Россию рейсы ежедневные, по-моему, даже не один, поэтому на регистрации сотрудники русские. На "Аэросвите" регистрировали сами стюардессы.
Когда ребята вернутся, расспрошу о подробностях собственно полета.
Все дело, видимо, в том, что все хорошее воспринимается как норма, а другое - как отклонения от нее.

Date: 2007-07-16 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Я Вам, конечно, верю, хотя, думаю, причина не в том, что все хорошее воспринимается как норма, а другое - как отклонения от нее, а в том (явление, весьма распространенное среди моих друзей и знакомых), что все плохое со стороны доисторической родины воспринимается как нечто репрезенатативное, а точно то же самое со стороны родины нынешней - как досадное недоразумение.

Из Торонто в Россию действительно много рейсов, 4 в неделю. Нам о таком можно только мечтать.

Date: 2007-07-17 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Что касается меня, то скорее, такое не очень неадекватное восприятие, в общем-то, мелких неприятностей объясняется их неожиданностью. Живя в России (тогда еще в СССР), при встрече с любым официальным лицом я пребывала в постоянной "боевой готовности". И если отношение было приветливое, и делалось все сразу и точно, это было приятным сюрпризом. В Канаде все наоборот: уже настроен на хорошее отношение и улыбки, и вдруг...

Date: 2007-07-17 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Вот и я про то же. Все зависит от того, с каким настроением "идешь на дело". Почему-то мне кажется, что если бы Вас обхамили в Эль Аль (а по моему опыту чиновничья хамство в Израиле не уступает советскому), Вам было бы не так обидно :)

Date: 2007-07-17 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Совершенно верно. К такой возможности я бы была готова заранее. Во всяком случае, неожиданностью это бы не было :)

Date: 2007-07-17 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Кстати, Эль Аль я люблю - с ними у меня связаны самые приятные впечатления. Чего не могу сказать о чиновниках муниципалитетов и министерства внутренних дел, например.

Date: 2007-07-17 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_slw/
кто чего хочет получить тот на ожидаемое и нарывается.
ищему да обрящется

Date: 2007-07-17 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Совершенно не поняла Вашего коммента.
Вы полагаете, что мы приехали в аэропорт, чтобы поучаствовать в скандале?

Date: 2007-07-18 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_slw/
не совсем так.
я полагаю, что вы ожидали плохого к вам отношения и именно так интерпретировали все происходящее невольно провоцируя эскалацию.

вполне возможно, что если бы изначальный настрой был бы другим, то почти ничего описанного и не случилось бы.

Date: 2007-07-18 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Вы ошибаетесь. Ситуация как раз диаметрально противоположная. Выше в комментах мы это уже обсудили. Повторю:
"Что касается меня, то скорее, такое не очень неадекватное восприятие, в общем-то, мелких неприятностей объясняется их неожиданностью. Живя в России (тогда еще в СССР), при встрече с любым официальным лицом я пребывала в постоянной "боевой готовности". И если отношение было приветливое, и делалось все сразу и точно, это было приятным сюрпризом. В Канаде все наоборот: уже настроен на хорошее отношение и улыбки, и вдруг...

Date: 2007-07-18 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_slw/
а мне кажется это скорее говорит в пользу моей версии.
увидев за стойкой тетушек "совковой" внешности подсознательно вполне мог включиться совковый шаблон поведения.

Date: 2007-07-18 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Знаете, я не стану ни спорить с Вами, ни оправдываться. Я так давно не живу в России, что у меня давно уже совсем другие шаблоны. Да и откуда Вам знать про мои "советские" шаблоны поведения? Вы, естественно, вольны оставаться при своем мнении.

Date: 2007-07-18 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Вероятно, половина пассажиров из очереди тоже были бывшие советские с теми же шаблонами, особенно индусы, которых традиционно много на этом рейсе - через Москву летят в Дели.

Date: 2007-07-17 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] amdeluxe.livejournal.com
Оттуда, из аэрофлота, все поувольнялись ((( Зарплата стала маленькая при ОГРОМНОЙ нагрузке (моя френд - в прошлом стюардесса)

Date: 2007-07-17 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] catstail.livejournal.com
Вот и объяснение. Те, кто могли уйти, ушли, а кто остался... :(

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 12:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios