ОТ ДВУХ ДО ПЯТИ
Jul. 3rd, 2007 05:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catstailИюнь 2007
СЛОВАРИК:
«Фуфнать, фуфать» - просто подуть или пускать пузыри в чашку
«Смозил» - смог
«Круфадельки» - фрикадельки
Догрыз хвостик у любимой игрушки – голубого плюшевого бегемота по имени Биби. Мама зашила остатки хвоста внутрь. Миша: «Хвостика нету! Спрятал Биби хвостик! Надо его поградить (погладить)»
Обнял маму. Она: «Теперь возьми меня на ручки».
-«Мама большая, ее не вомзешь (возьмешь)»
- Баба, порежь арбуз!
- Бабушка не может. Папа вечером придет и порежет.
- У бабушки нету сил.
Продолжает говорить о себе во втором лице:
- Снять носки, хочешь кушать босой.
- Ты и так босой, без тапок.
- А будешь и без носок!
Надели новые джинсики. Смотрит на себя в зеркало: «Ой, какой ты красивый!»
- Какой-то зверь застегнул тебе пуговки.
- Какой же это зверь? Кто-то пришел из зоопарка?
- Наверно, бабушка!
Давай отключим (откроем) дверь.
Смотрит с мамой мультфильм «Сказка сказок». На экране по яблоку текут капли дождя.
- «Яблочко плачет».
«Ты зачем доставаешь скороводку (сковородку)? Варить будешь на ней?»
Биби (бегемот) не бабин. Биби бабе не нужен. У нее кошка есть.
- Давай я положу тебя в кроватку.
- Положить тебя на ручки!
Сидим рядом, грызем морковки.
- «Как кролик сидим мы».
Залезает на лежащего на диване отца с криком: «Залезть на бревно на это!»
Разворачивает рулетку и прикладывает к матери:
«Маму надо померить! Двенасать!»
Увидел бабушку с новой стрижкой. Возмущенно: «Баба подрезала восолы (волосы)!»
После просмотра русских мультфильмов про Новый год, зиму, снеговиков. Засыпает, вдруг сквозь сон: «Кто из нас Снеговик?»
Подарили надутый гелием «летучий» шарик. Радуется: «Ты взял шарик!»
- А папа возьмет тебя.
- Чтобы ты не улетел.
Читаю:
Бабочка-красавица, кушайте варенье. Или Вам не нравится наше угощенье?
- Не мравится, оно кислое.
«Хочешь другой фартучек – про мишек!» (С нарисованными медвежатами).
Ест виноград с веточки, осталось внизу несколько ягодок:
«Это собачка такая на ножках. Ее нельзя есть, это у нее ручки (веточки), это ножки (ягодки)». Посидел, подумал. Потом: «Не-е-ет! Это виноград!» И доел оставшееся.
Стоит запечатанная в полиэтилен упаковка с бутылками воды.
«Нету ножницев. Придется руками…» Пытается разорвать.
«Баба, кошка – твой дружочек?»
- Это что там стоит?
- Банка.
- Со чтом банка?
Тычет пальцами в лепешку: «Это ты играешь на пианине.»
Проткнул в лепешке дырочку: «Дырочку сделал в пианине».
Внимательно прослушал историю про лису и виноград. Немного подумал и сообщил: «Ты взял лестницу»
- Зачем же лестницу?
- И съел ягодки.
Долго и художественно обгрызал яблоко:
- Это мой сыночек. Вот глазки…
- Разве сыночков едят?
- Tы не ешь!
И отложил в сторону.
Два любимых вопроса: «Это называется КА-А-АК?» и «Этим делают ЧТО-О-О?»
Теперь добавились «Это почему?» и «Зачем?»
На улице лает соседская собака. Говорю: «Вот, собачка уже гуляет, сейчас и мы пойдем.»
- «И будем с ней лаять»
Мишу спрашивают: «Где вы были сегодня?»
- В зоопарке.
- И кого видели?
- ПОезда.
- Миша, ты куда идешь?
- Папу доставать из дома.
- Зачем?
- Гулять на улице.
- Вниз бросить маму! (В смысле отправить на нижний этаж).
- Зачем7 Что ты такое говоришь?!
Подумал и добавил нравоучительно:
- Кто же тогда тебя будет одевать?
Нашел одну из двух потерянных кукольных туфелек: «Ты зачем от Золушки ботинок снял?» (О себе, укоризненно)
СЛОВАРИК:
«Фуфнать, фуфать» - просто подуть или пускать пузыри в чашку
«Смозил» - смог
«Круфадельки» - фрикадельки
Догрыз хвостик у любимой игрушки – голубого плюшевого бегемота по имени Биби. Мама зашила остатки хвоста внутрь. Миша: «Хвостика нету! Спрятал Биби хвостик! Надо его поградить (погладить)»
Обнял маму. Она: «Теперь возьми меня на ручки».
-«Мама большая, ее не вомзешь (возьмешь)»
- Баба, порежь арбуз!
- Бабушка не может. Папа вечером придет и порежет.
- У бабушки нету сил.
Продолжает говорить о себе во втором лице:
- Снять носки, хочешь кушать босой.
- Ты и так босой, без тапок.
- А будешь и без носок!
Надели новые джинсики. Смотрит на себя в зеркало: «Ой, какой ты красивый!»
- Какой-то зверь застегнул тебе пуговки.
- Какой же это зверь? Кто-то пришел из зоопарка?
- Наверно, бабушка!
Давай отключим (откроем) дверь.
Смотрит с мамой мультфильм «Сказка сказок». На экране по яблоку текут капли дождя.
- «Яблочко плачет».
«Ты зачем доставаешь скороводку (сковородку)? Варить будешь на ней?»
Биби (бегемот) не бабин. Биби бабе не нужен. У нее кошка есть.
- Давай я положу тебя в кроватку.
- Положить тебя на ручки!
Сидим рядом, грызем морковки.
- «Как кролик сидим мы».
Залезает на лежащего на диване отца с криком: «Залезть на бревно на это!»
Разворачивает рулетку и прикладывает к матери:
«Маму надо померить! Двенасать!»
Увидел бабушку с новой стрижкой. Возмущенно: «Баба подрезала восолы (волосы)!»
После просмотра русских мультфильмов про Новый год, зиму, снеговиков. Засыпает, вдруг сквозь сон: «Кто из нас Снеговик?»
Подарили надутый гелием «летучий» шарик. Радуется: «Ты взял шарик!»
- А папа возьмет тебя.
- Чтобы ты не улетел.
Читаю:
Бабочка-красавица, кушайте варенье. Или Вам не нравится наше угощенье?
- Не мравится, оно кислое.
«Хочешь другой фартучек – про мишек!» (С нарисованными медвежатами).
Ест виноград с веточки, осталось внизу несколько ягодок:
«Это собачка такая на ножках. Ее нельзя есть, это у нее ручки (веточки), это ножки (ягодки)». Посидел, подумал. Потом: «Не-е-ет! Это виноград!» И доел оставшееся.
Стоит запечатанная в полиэтилен упаковка с бутылками воды.
«Нету ножницев. Придется руками…» Пытается разорвать.
«Баба, кошка – твой дружочек?»
- Это что там стоит?
- Банка.
- Со чтом банка?
Тычет пальцами в лепешку: «Это ты играешь на пианине.»
Проткнул в лепешке дырочку: «Дырочку сделал в пианине».
Внимательно прослушал историю про лису и виноград. Немного подумал и сообщил: «Ты взял лестницу»
- Зачем же лестницу?
- И съел ягодки.
Долго и художественно обгрызал яблоко:
- Это мой сыночек. Вот глазки…
- Разве сыночков едят?
- Tы не ешь!
И отложил в сторону.
Два любимых вопроса: «Это называется КА-А-АК?» и «Этим делают ЧТО-О-О?»
Теперь добавились «Это почему?» и «Зачем?»
На улице лает соседская собака. Говорю: «Вот, собачка уже гуляет, сейчас и мы пойдем.»
- «И будем с ней лаять»
Мишу спрашивают: «Где вы были сегодня?»
- В зоопарке.
- И кого видели?
- ПОезда.
- Миша, ты куда идешь?
- Папу доставать из дома.
- Зачем?
- Гулять на улице.
- Вниз бросить маму! (В смысле отправить на нижний этаж).
- Зачем7 Что ты такое говоришь?!
Подумал и добавил нравоучительно:
- Кто же тогда тебя будет одевать?
Нашел одну из двух потерянных кукольных туфелек: «Ты зачем от Золушки ботинок снял?» (О себе, укоризненно)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-03 10:33 pm (UTC)Изнываю от зависти.
no subject
Date: 2007-07-03 11:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-03 10:41 pm (UTC)этим драгоценностям цены нет...
no subject
Date: 2007-07-04 12:00 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-03 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-03 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-04 05:59 am (UTC)Позавчера сын улетел в ком-вку. Обнаружив его отсутствие, правнучка,обожающая его, кажется, даже больше, чем родителей, с огорчением заявила: "Дида (дед) ту-ту мадам", что означало - дед уехал с чемоданом (видела, как складывали). Ей год и 9, а осваивать приходится сразу 3 языка: мать и бабушка - француженки, отец - иврит, мой сын с невесткой - русский. Понимает всех, всё показывает и делает, но говорит больше всего на французском - больше всего времени проводит с фр. бабушкой.
no subject
Date: 2007-07-04 12:04 pm (UTC)Здесь в щколах учат два государственных языка - английский и французский.
no subject
Date: 2007-07-04 04:41 pm (UTC)Мой сын тоже говорил о себе в третьем лице. Засыпая:" Вот ты не хочешь сам засыпать и просишься к маме в кровать, ты не хороший. А начальник - хороший, он не просится к маме в кровать!"))
Хохотала в голос!
Date: 2007-07-04 06:54 pm (UTC)Re: Хохотала в голос!
Date: 2007-07-04 08:41 pm (UTC)Re: Хохотала в голос!
Date: 2007-07-05 12:28 am (UTC)