Два израильских фильма
Mar. 18th, 2009 09:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catstailПо закону парного случая в последние дни попались мне для просмотра два израильских фильма, вернее, один сериал – «Дотянуться рукой» и один фильм “Love and Dance” или в русском переводе «Полу-русская история».
«Дотянуться рукой» - фильм о современных еврейских Ромео и Джульетте, живущих в Бней Браке. Причем Ромео – «русский», репатриант из России, а Джульетта – из ортодоксальной семьи. Финал их любви не такой трагический, как в классике, все остались живы, но тоже далеко не «хэппи энд»: девушку выдают замуж за человека из своей среды. Параллельно показаны истории родителей влюбленных – двух совершенно разных семей, да не просто разных, а живущих в разных измерениях. И при этом «все они были евреями» (как гласит старый анекдот). Фильм в чем-то наивный, но игра актеров мне понравилась, особенно Генри Давида в роли главного героя Зорика.
Прожив немало лет в Израиле, я никогда близко не сталкивалась с ортодоксальными евреями. Две преподавательницы иврита и семья из религиозного кибуца Лави, куда мой сын однажды был приглашен на встречу субботы – вот и все знакомые. Поэтому мне трудно судить, насколько показанная в фильме ситуация реалистична. Впрочем, и московская семья репатриантов совсем не кажется мне типичной, хотя с нашим-то народом я, смею надеяться, знакома неплохо. Один тот факт, что светские люди сняли квартиру в районе, где ортодоксальные евреи живут по своим законам и мало терпимы к «нарушителям», уже нереалистичен. Но фильм я посмотрела с большим интересом и смело могу его порекомендовать всем, фильм интересен хотя бы с этнографической точки зрения. Фильм можно скачать в интернете.
А вот о “Love and Dance” я этого сказать не могу. Хотя основная тема та же – взаимоотношения уроженцев Израиля и репатриантов. Конфликт семьи невостребованных профессиональных танцоров с обществом, конфликт в их семье, конфликт в семье мальчика – главного героя фильма, у которого отец – израильтянин, а мать «русская», детский любовный треугольник… Претензия на «хэппи энд» меня не убедила. Фильм я посмотрела в Еврейском общинном центре, там же была выставка черно-белых фотографий израильского фотографа, подготовленная к 60-летию государства Израиль. Все мероприятие было организовано Сохнутом. В лучших израильских традициях, центром мероприятия был стол с закусками, сырами, хумусом и фруктами, было даже вино и пиво (правда, это за мелкие денежки). Вот где я пожалела, что пришла сытой. Да простят меня организаторы, из всего мероприятия мне больше всего и понравился стол.
«Дотянуться рукой» - фильм о современных еврейских Ромео и Джульетте, живущих в Бней Браке. Причем Ромео – «русский», репатриант из России, а Джульетта – из ортодоксальной семьи. Финал их любви не такой трагический, как в классике, все остались живы, но тоже далеко не «хэппи энд»: девушку выдают замуж за человека из своей среды. Параллельно показаны истории родителей влюбленных – двух совершенно разных семей, да не просто разных, а живущих в разных измерениях. И при этом «все они были евреями» (как гласит старый анекдот). Фильм в чем-то наивный, но игра актеров мне понравилась, особенно Генри Давида в роли главного героя Зорика.
Прожив немало лет в Израиле, я никогда близко не сталкивалась с ортодоксальными евреями. Две преподавательницы иврита и семья из религиозного кибуца Лави, куда мой сын однажды был приглашен на встречу субботы – вот и все знакомые. Поэтому мне трудно судить, насколько показанная в фильме ситуация реалистична. Впрочем, и московская семья репатриантов совсем не кажется мне типичной, хотя с нашим-то народом я, смею надеяться, знакома неплохо. Один тот факт, что светские люди сняли квартиру в районе, где ортодоксальные евреи живут по своим законам и мало терпимы к «нарушителям», уже нереалистичен. Но фильм я посмотрела с большим интересом и смело могу его порекомендовать всем, фильм интересен хотя бы с этнографической точки зрения. Фильм можно скачать в интернете.
А вот о “Love and Dance” я этого сказать не могу. Хотя основная тема та же – взаимоотношения уроженцев Израиля и репатриантов. Конфликт семьи невостребованных профессиональных танцоров с обществом, конфликт в их семье, конфликт в семье мальчика – главного героя фильма, у которого отец – израильтянин, а мать «русская», детский любовный треугольник… Претензия на «хэппи энд» меня не убедила. Фильм я посмотрела в Еврейском общинном центре, там же была выставка черно-белых фотографий израильского фотографа, подготовленная к 60-летию государства Израиль. Все мероприятие было организовано Сохнутом. В лучших израильских традициях, центром мероприятия был стол с закусками, сырами, хумусом и фруктами, было даже вино и пиво (правда, это за мелкие денежки). Вот где я пожалела, что пришла сытой. Да простят меня организаторы, из всего мероприятия мне больше всего и понравился стол.
