(no subject)

[catstail]

Высаживаются первые земляне на Марс. Исследуя окрестности они спускаются в какую-то долину и тут один из космонавтов восторженно говорит: Анализаторы показывают наличие кислорода, возможно атмосфера здесь пригодна для дыхания.
Второй отвечает: Сейчас проверим, если спичка будет гореть, значит можно дышать.

Он достает спичечный коробок, вынимает спичку, но не успевает ее зажечь, как из-за валуна выскакивает синий марсианин с криком: «Нет! Нет!», показывая всем своим видом, чтоб спичку не зажигали. Космонавт в испуге отбрасывает спичку, абориген скрывается.

Что это было,- спрашивает космонавт товарища. Не знаю, возможно в атмосфере есть горючие газы, все может рвануть, может, он предупредить нас хочет?.. Они проверяют по анализатору, но ничего опасного не обнаруживают.

Я все же попробую, — говорит снова второй космонавт и опять достает спичку. Из-за окрестных валунов выскакивает целое племя марсиан, во главе с ярко-синим вождем и все дружно кричат: «НЕТ!», размахивая руками и глядя умоляющим взглядом.

Может почва здесь состоит из горючих материалов и они боятся пожара, — высказывает догадку первый. Здесь та же самая почва, что была в месте посадки, — возражает второй,— не загорелась же она от двигателей. И космонавты решают все же закончить эксперимент. Второй решительно достает третью спичку и зажигает ее не взирая на протесты аборигенов. Спичка горит, ни чего страшного не происходит. Аборигены, разочарованно вздохнув поворачиваются и уходят. Постойте, — кричит вслед космонавт, — а почему нельзя было зажигать спичку?

Вождь обернувшись говорит с укоризной:
— Так ведь шаббат, идиот...

via akuklev

Comments

[ment52.livejournal.com]

Понравилось. Дал ссылку в одной еврейской группе в "одноклассниках".

[vel-belew.livejournal.com]

Прелестно. Где нас только нет. А говорят, хорошо там, где нас нет.

[http://users.livejournal.com/_shadow__/]

в каком направлении предполагается репатриация? ;)

[green-dq.livejournal.com]

Прошу прощения, но никогда не понимал этого анекдота.
Насколько я знаю, шаббат - это суббота, и ничего, кроме молитв нельзя. Даже есть, так?
Тогда, если эти марсиане исповедали иудаизм (так ведь корректно, не обязательно быть арабом, чтобы исповедовать мусульманство и необязательно быть индусом, чтобы поклоняться Кришне, так?), то тогда они ВООБЩЕ не должны были бежать к космонавтам. И в чём тогда хохма?
Или это прикол из разряда "они уже и тут есть"?

Я не издеваюсь, я просто понять анекдот хочу.

З.Ы. И вообще, нет ничего величественнее Болота и Лягух самый лучшый квакатель его ;-)

[catstail.livejournal.com]

Правильно, шаббат это суббота. По иудейским религиозным законам, в субботу запрещено работать, в том числе зажигать огонь. (Вот есть как раз можно, едят праздничную еду, принимают гостей, и т.п.). Не поняла, почему иудеи не должны бежать к космонавтам, любопытство религией не запрещено. Они как раз должны были обрадоваться, что у них гости на субботу. :)
Хотя объяснять анекдоты - дело неблагодарное, я попробую: мне смешно от абсурдности ситуции - Марс, какие-то синие существа, которые вдруг оказались правоверными иудеями. Прямо как в песне "Евреи, евреи, кругом одни евреи..." Сразу целый ряд ассоциаций с разными байками и анекдотами про евреев.

[catstail.livejournal.com]

Мне тоже понравилось. А вот в комменте ниже пришлось попытаться объяснить суть анекдота. :)

[catstail.livejournal.com]

Значит, и на Марсе уже не все так хорошо :)))

[catstail.livejournal.com]

Адрес репатриации, вроде бы, остается неизменным. Для желающих эмигрировать новое направление появилось - на Марс. Спасибо, что не "на Луну". :)

[poluzhivago.livejournal.com]

:)

[catstail.livejournal.com]

:)))

[green-dq.livejournal.com]

Ага, теперь понятно. Просто я под работой понимал вообще любую деятельность, связанную с затратой сил :) Спасибо за разъяснения.

[karinka-irinka.livejournal.com]

весело :)

[catstail.livejournal.com]

:)))