Feb. 4th, 2015

catstail: (liudmila cherniak)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] exler в Старинные русские обзывательства

Совершенно шикарная подборочка старинных русских обзывательств. А что, почему бы их снова не ввести в оборот? А то ведь скучно - кроме как "#удаком" нынче толком и не обзываются. А тут - такое богатейшее поле для экспериментов!

Мне больше всего вот эти понравились:

Баламошка — полоумный, дурачок
Межеумок — человек очень среднего ума
Мордофиля — дурак, да еще и чванливый
Негораздок — недалекий
Затетёха — дородная женщина
Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой
Ерпыль — малорослый
Елдыга — ворчливый
Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха
Белебеня, Лябзя — пустоплет
Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)
Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда
Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина
Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»
Расщеколда — болтливая баба
Хобяка — неуклюжий, неловкий
Дрочёный — избалованный
Трупёрда — неповоротливая баба
Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек
Насупа — угрюмый, хмурый

И никакой роскомнадзор не придерется. Это русский язык, это народное достояние и наши духовные скрепы!



http://www.exler.ru/blog/item/16657/

Profile

catstail: (Default)
catstail

July 2023

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 17 1819202122
2324252627 2829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 9th, 2025 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios