(no subject)

[catstail]

Некоторые наши соотечественники (довольно многочисленные или мне так везет) почему-то свято убеждены, что если они находятся за границей, то никто среди окружающих русского языка не понимает. Особенно этим отличаются люди пожилые.
Вчера по случаю хорошей погоды и предшествовавшего снегопада пошла поснимать зимнюю природу в High Park. Там еще и небольшой зоопарк есть с разными не очень экзотическими животными.

Вот гуляю я себе с фотоаппаратом, никого не трогаю, и вдруг слышу у себя за спиной громкую родную речь. Не сразу, но догадываюсь, что обсуждают меня (по принципу, «что вижу – о том пою»): возраст, одежду, марку и стоимость фотоаппарата, а также незавидное семейное и материальное положение, заставляющее меня таскаться в одиночестве в воскресенье по глубокому снегу с фотоаппаратом.
Выслушав все мнения компании, не могла отказать себе в удовольствии их поправить: фотоаппарат в два раза дороже, и дети-внуки тоже в наличии. А вот за оценку возраста поблагодарила – убавили лет на восемь (на морозе «морда красная»).
Думаете, смутились? Фигушки!

Comments

[sid75.livejournal.com]

Не анекдот, а быль. В нашей гористой Хайфе трудно найти поблизости ровное место, поэтому при обострении проблем с сердцем выхаживаю взад-вперед по 50-метровой галерее вдоль своего дома. Две дамы (не старые, в интервале 35-40) стоят, чешут языки (по-русски). Как раз приближаюсь к ним, когда одна говорит (не могла уж дождаться, пока в другой конец уйду):
-А эта придурочная какого черта перед глазами туда-сюда мотается?
- Хрен ее знает,- говорит вторая "светская дама", - в этой израиловке полно чокнутых.
Так что, видите, о Вас еще не так плохо и подумали (в сравнении со мной). Я, конечно, тоже не отказала себе в удовольствии, подошла впритык к той, что задала вопрос, и говорю: эта придурочная мотается туда-сюда, потому что ей так хочется. Развернулась и пошла обратно. Прада, вслед мне что-то такое произносили, что можно было принять за извинения, и тут же улепетнули.

[catstail.livejournal.com]

:)))
Нет, про меня только сказали "старая дева". Вот уж на деву-то, даже на старую, я никак не тяну. :)))

[sid75.livejournal.com]

так и я на израильтянку никак не тяну, да и на придурочную или чокнутую, смею надеяться, тоже:)

[catstail.livejournal.com]

:)))

[ex-natatus.livejournal.com]

Отличный ответ:)))))

[catstail.livejournal.com]

Посмеялась! :)))