catstail: (Default)
catstail ([personal profile] catstail) wrote2009-03-18 09:47 pm
Entry tags:

Подснежники

Вот такая пока у нас весна с подснежниками на снегу. Хотя сегодня был уже по-настоящему теплый день.
А английское название подснежников ( "snowdrops" -снежные капельки) мне нравится даже больше русского.

Image Hosted by ImageShack.us

[identity profile] komendantsha-4e.livejournal.com 2009-03-19 03:01 am (UTC)(link)
английский, все-таки, очень музыкальный, интуитивный язык

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 01:55 pm (UTC)(link)
Наверно, в каждом языке есть такие находки :)

[identity profile] ment52.livejournal.com 2009-03-19 03:10 am (UTC)(link)
прелесть

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 01:56 pm (UTC)(link)
Особенно под снегом :)

[identity profile] soldat31.livejournal.com 2009-03-19 03:41 am (UTC)(link)
Чудо.:)

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 01:57 pm (UTC)(link)
После долгой зимы :)

[identity profile] soldat31.livejournal.com 2009-03-19 11:11 pm (UTC)(link)
...наступает праздник!

[identity profile] gellada.livejournal.com 2009-03-19 03:47 am (UTC)(link)
Ох. Какие красивые...

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 01:57 pm (UTC)(link)
Скромненькие цветы, конечно, зато первые, еще снег не сошел :)

[identity profile] barbos91.livejournal.com 2009-03-19 03:48 am (UTC)(link)
Обалдеть. Я подснежников лет 20-ть не видел.

[identity profile] barbos91.livejournal.com 2009-03-19 02:23 pm (UTC)(link)
Спасибо.

[identity profile] kot-shred.livejournal.com 2009-03-19 04:35 am (UTC)(link)
удивительно нежно :)

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 10:45 pm (UTC)(link)
Да, эти цветочки прямо трогательные из-под снега :)

[identity profile] spicy-cranberry.livejournal.com 2009-03-19 06:06 am (UTC)(link)
а у нас сугробы лежат , да и снег идет временами...

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 01:58 pm (UTC)(link)
У нас уже почти весь снего растаял, отдельные сугробчики остались. Но в этот день еще снег шел :)

[identity profile] ingagon.livejournal.com 2009-03-19 07:34 am (UTC)(link)
Ой, какое чудо!

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 01:59 pm (UTC)(link)
И правда! :)

[identity profile] elle-belle10.livejournal.com 2009-03-19 08:50 am (UTC)(link)
нежно как...
англ.название и мне нравится:)

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 01:59 pm (UTC)(link)
:)

[identity profile] karinka-irinka.livejournal.com 2009-03-19 09:25 am (UTC)(link)
красота!!! А у нас ещё метёт-заметает...

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 02:00 pm (UTC)(link)
Я каждый день надеюсь, что зима кончилась. Ан нет - опять снежок посыпался, и по ночам "минус" :)

[identity profile] savta.livejournal.com 2009-03-19 09:57 am (UTC)(link)
А унас они без снега обходятся. :)))

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 02:01 pm (UTC)(link)
А я вот ни разу в Израиле подснежников не видела, хотя и жили на Севере :)

[identity profile] savta.livejournal.com 2009-03-19 04:23 pm (UTC)(link)
Мы купили луковицы и они сами теперь разрастаются в тенёчке. :)))

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 06:13 pm (UTC)(link)
Унас в этом году два кустика появились, ноя не помню, откуда. точно не покупали, наверно, я стащила где-то, скорее всего, из леса. Прямо по старому поверью, хорошо приживается дареное или краденое :)

[identity profile] savta.livejournal.com 2009-03-19 08:22 pm (UTC)(link)
Дарёное -не всегда! :)))

[identity profile] topsika.livejournal.com 2009-03-19 04:12 pm (UTC)(link)
И впрямь - снежные капельки. Хороши. И мне очень нравилось, что на немецком и английском цветок "незабудка" - по одному принципу назван - калька - не забудь меня

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-19 06:12 pm (UTC)(link)
Да, тоже очень романтично. :)

[identity profile] yuna28.livejournal.com 2009-03-20 09:21 pm (UTC)(link)
До чего хорошо!
Все. Отключаюсь, пойду спать с улыбкой и запахом свежести. Спасибо!

[identity profile] catstail.livejournal.com 2009-03-21 06:56 pm (UTC)(link)
Вам спасибо, что заглядываете :)