Этот-то конкретный случай произошел уже в "кооперативные" времена, так что суть преступления была в использовании чужих товарных знаков и выпуске опасных изделий.
А что касается советских времен, то конечно, так и было. "Инициатива наказуема" :(